Совершенно верно traduction Turc

Совершенно верно.

Kesinlikle.

Совершенно верно.

- Kesinlikle doğru.

Совершенно верно, мадам Коле.

Kesinlikle Madam Colet.

А ты мой муж. - Совершенно верно.

- Sen benim kocamsın sonuçta.

- Совершенно верно.

- Evet, öyle dedim.

- Совершенно верно.

- Bu doğru.

Совершенно верно. Я как раз к этому и клоню.

Evet Armand, ben de onu demek istiyorum.

- Совершенно верно.

- Haklısın.

Совершенно верно. Спать.

Kesinlikle.

Совершенно верно. Маловероятно, что он едет на запад.

Açıkçası, batıya gitmezler çünkü orası çöl.

- Да, сэр. Совершенно верно.

- Evet, bayım.doğru.

Совершенно верно!

Tabii ki!

- Совершенно верно, господин.

Gerçekten patron.

- Совершенно верно, господин.

- Haklısın patron.

Совершенно верно.

Doğru.

- Совершенно верно.

- Kesinlikle.

Совершенно верно.

Doğrudur.

Совершенно верно.

Aynen öyle.

Совершенно верно.

Kesinlikle öyle.

Совершенно верно.

Bu çok doğru.

Я знаю это. Да. Совершенно верно.

Evet bu oldukça doğru...

Совершенно верно, мисс.

Bu doğru bayan.

Совершенно верно.

Çok doğru.

Совершенно верно, сир, Юлий Цезарь любил это вино.

- Şarap bekletme yeri, Efendimiz. Haklısın.

Совершенно верно!

çok doğru.

Совершенно верно.

Evet, öyle.

Совершенно верно. Он прибыл, вероятно, из Сан-Франциско или Сиэтла.

San Francisco ya da Seattle'dan olmalı.

— Совершенно верно.

Çok doğru, öyle dedi.

- Совершенно верно.

- Gerçekten, hayır.

- Совершенно верно.

- Bu doğru mu? - Evet öyle.

Совершенно верно.

- Evet ve...

Совершенно верно.

- Bu doğru.

Его раны говорят о недавнем сражении. - Если где-то есть гуманоид, то как он это делает? - Совершенно верно.

Yaraları bir şeyle karşı karşıya geldiğini gösteriyor.

Совершенно верно. Вы сможете забеременеть уже через несколько месяцев.

Birkaç ay içinde tekrar deneyebilirsiniz.

- Совершенно верно.

- Doğru.

Совершенно верно - я мелкая буржуа.

Küçük burjuva, çok haklısın.

Вы сказали, что слово "немедленно" было совершенно верной цитатой приказа капитана?

"Hemen" kelimesinin emrin kesin alıntısı olduğunu mu söyledin?

Совершенно верно.

Yaklasik olarak doğru.

- Совершенно верно.

- Nereye mi gidiyoruz?

Совершенно верно.

Evet.

Совершенно верно, инструменты у нас хорошие, инструменты.

Et suyunu süzeceğiz. Oh, çok güzel.

Совершенно верно.

Aynen doğru.

Совершенно верно. Я прекрасно помню.

Hatırlıyorum.

Совершенно верно.

Haklısınız.

- Совершенно верно.

- 11 mi?

Совершенно верно.

Bu doğru.

Совершенно верно.

- Çok doğru.

Верно совершенно.

- Kesinlikle.

Совершенно верно, это я.

Evet doğru, bildin.

Совершенно верно, Эстер.

- Evet öyle, Hester.

Да, совершенно верно.

Bu doğru.