Тысяча долларов traduction Turc

" Приз - тысяча долларов наличными... ... Элементарно! ..

Yeni motor yakıtımız için yeni bir isim bulana $ 100 ödül.

- Здесь тысяча долларов.

- Orada 1.000 $ var.

Вот, тысяча долларов на старшую карту.

Hadi, 1000 dolarına. Büyük çeken kazanır.

Извините, мистер Дженот. Тысяча долларов каждую неделю и главный приз в 25 тысяч, который...

-... her hafta bin dolar veririz büyük ödül de $ 25,000 olur.

Нам нужна тысяча долларов.

Bin dolara daha ihtiyacımız var.

Тысяча долларов?

Bin dolar mı?

Тут тысяча долларов.

Burada 1000 dolar var.

Тысяча долларов за оба.

İkisi için bin dolar.

Теперь у меня тысяча долларов и футбольный телефон!

Şimdi 1000 $'ım ve bir futbol topu telefonum var.

Попробуй. Тысяча долларов.

Bin dolar.

Там есть паспорт и тысяча долларов наличными.

İçinde temiz bir pasaport ve 10.000 dolar nakit var.

... тысяча долларов. Но он провалил все тесты.

Sanırım nakit 1000 dolar mıydı ne, fakat adam her testte başarısız oluyordu.

Тысяча долларов, Джордж.

1000 $ daha, George.

Тысяча долларов в бумажнике.

Cüzdanında 1 000 dolar var. - Senin olsun.

Ставка - тысяча долларов.

Bin dolar maçı ilginç kılar mı?

- Тысяча долларов. За коробку?

Dinamiti ne yapacağız ki?

Тысяча долларов сзади.

650 var mı? Arkadan bin dolar geldi.

Я это выкину в другую дверь. Стартовая цена одна тысяча долларов.

Artırmayı bin dolardan başlatıyoruz.

Тысяча долларов.

Bin dolarına?

Тысяча долларов - деньги не маленькие, Софи.

Bin doların nesi küçük?

Всего 21,5 тысяча долларов.

21.500 dolar.

Одна тысяча долларов.

1.000 dolar.

Тысяча долларов.

1000 dolara.

- Одна тысяча долларов.

- 1000 $. - Vay canına.

- Тысяча долларов.

Bana rakam ver.

Тысяча долларов. В час.

Saati 1000 dolar.

31 тысяча долларов.

Otuz bir bin dolar.

Тысяча долларов.

Cutana'da. Bin dolar.

И у каждого есть тысяча долларов.

Bin doları olsun da.

Не могу понять, если вам нужна была тысяча долларов... почему вы не попросили денег у моих клиентов?

Bir internet girişimi için bin dolara ihtiyacın varsa neden onlardan istemedin?

Скажите, к тому времени эта тысяча долларов была единственным вложением в компанию?

Bu noktada, şirketin sadece 1 000 doları mı vardı? - Evet.

Тысяча долларов.

Tam bin dolar.

Тысяча долларов.

Bin dolar.

Тысяча триста долларов?

1300 mü?

Всего тысяча долларов.

1000 dolarla idare ederim, çok teşekkürler.

- Тысяча пятьсот долларов.

- 1.500 Dolar?

Лили, у меня здесь тысяча двести долларов.

- Peki ne yapacağız, kumarhane mi açacağız? - Hayır.

Тысяча девятьсот долларов.

1900 dolar.

Тысяча девятьсот долларов коту под хвост.

1900 dolar çöpe gitti.

Минус один день в месте прибытия... полная стоимость билета будет... одна тысяча 137 долларов 11 центов.

Cumartesi için ve farkı da 1,137.11 dolar.

- Тысяча долларов!

- 1,000 $.

Моя такса - Тысяча шестьсот долларов, мистер Нитти.

Ücretim bin altı yüzdür Bay Nitti.

На кону тысяча моих долларов.

Güçlü ol, Sophie.

Здесь тысяча американских долларов.

1.000 amerikan doları.

У меня тут всего тысяча сто долларов... и те - на билет, так что...

Ne yazık ki sadece 1100 dolarım var o da uçak bileti için zaten.

Тысяча долларов, да-а-а!

1000 Dolar, yeah!

Говорит "Паршивая тысяча долларов за меня это слишком мало".

Şöyle dedi :

Вот ваша тысяча долларов.

Buyurun.

Тысяча баксов на гонорары мои 2658 и твои 3544, всего 8 тысяч 860 долларов.

Ring kirası için bin papel, benim 2,658 dolarım ve senin 3,544 doların, 8,860 ediyor.

Я посмотрела в Интернете цену - тысяча сто долларов.

Fiyatını araştırdım. Bin yüz dolar.

Тысяча сто долларов.

1000 dolar.