Хочу кое traduction Turc

Но я хочу кое-что взамен.

Ama karşılığında bir şey istiyorum.

Хочу кое-что спросить, Кэффри.

Sana bir şey sormak istiyorum, Caffrey.

Я хочу... хочу... Я хочу кое-что тебе показать.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Я хочу кое-что сказать.

Bir şey söyleyeceğim.

Я хочу кое-что сказать.

Bir şey söylemek istiyorum.

Хочу кое в чем признаться.

Bir şey itiraf edeceğim.

- Я хочу кое-что сказать.

- Bir şeyler söylemek istiyorum.

Я просто хочу кое-что сказать.

Bir şey söylemek istiyorum.

Я хочу кое-что попробовать.

Bir şey deneyeceğim.

И еще кое-что... во время этой операции я хочу, чтобы вы сохраняли радиомолчание между собой.

Bir şey daha... Bu görev esnasında aranızda yüzde yüz sessizlik istiyorum. - Anlamadım?

Я хочу тебе кое-что показать.

Sana göstermek istediğim bir şey var.

Я знаю, и есть кое-что, о чём я хочу сказать тебе.

Bİliyorum ve hala sana söylemem gerektiğini hissettiğim şeyler var.

У меня кое-что есть. Я хочу тебе рассказать.

Sana söylemek istediğim bir şey var.

Я хочу, чтобы ты сказал мне кое-что.

Bana bir şey söylemeni istiyorum.

Джесси, я хочу тебя попросить кое о чем.

Jesse, senden bir şey isteyeceğim.

Я хочу тебя познакомить кое с кем.

Tanışmanı istediğim biri var.

Я хочу показать тебе кое-что.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Я хочу кое-что попробовать.

Bir şey denemek istiyorum.

Там был диск и кое-какие инструкции. что нужно сделать, если я хочу ему отомстить

içinde bir DVD ve eger ondan öç almak istersem neler yapmam gerektigi yaziliydi.

Хочу просто выяснить кое-что.

Sadece bir şeyi netleştirmek istiyorum.

Я кое-что хочу показать.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Я хочу, чтобы ты с кое-кем познакомилась.

Biriyle tanışmanı istiyorum.

Мне нужно тебе кое-что показать, и, эм... Не хочу, чтобы ты злилась на меня.

Sana bir şey göstermem gerekiyor ve bana kızmanı istemiyorum.

Я хочу украсть здесь кое-что.

Burada çalmak istediğim bir şey var.

Пойдем, я хочу тебе кое-что показать.

Gel sana bir şey göstermek istiyorum.

Сначала я хочу подарить тебе кое-что.

İlk olarak, sana bir şey getirdim.

Я должен сказать тебе кое-что... Чего говорить не хочу.

Sana söylemek istemediğim ama söylemek zorunda olduğum bir şey var.

Есть еще кое-кто, с кем я хочу поговорить.

Konuşmak istediğim biri var.

Джек, я хочу спросить кое-что серьёзное.

Jack, sana önemli bir şey sormam lazım.

Позволь спросить кое о чем и я хочу, что бы ты был честен со мной

Sana bir şey sorayım ve bana karşı dürüst ol.

Ну, есть кое-что что я не хочу обсуждать по телефону.

Şey, bu telefonda konuşmak isteyebilceğim bir konu değildi.

Хочу показать тебе кое-что.

- Sana göstermem gereken bir şey var. - Artık gitmelisin.

Я хочу, чтобы ты там встретился кое с кем.

Orada görüşmeni istediğim biri var.

Я хочу тебя спросить кое о чем.

Hı hı. Sorularım var sana.

Идем со мной. Сначала я хочу тебе кое-что показать.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Я хочу тебе кое-что показать.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Я хочу сказать кое-что тебе и Неро.

Senle Nero'ya söylemem gereken bir şey var.

Хочу отдать тебе кое-что.

Sana bir şey vermek istedim.

Не хочу раскрывать секрет, но раз у меня есть работа и картофельные деньги, кое-кто получит отличнейшие подарки.

Hiç hediye vermeyeceğim ama çalışmaya başladığımdan beri daha çok param var yani birileri bu yıl güzel hediyeler alacak.

Мне нужно кое-что сказать, и я хочу сказать это перед всеми.

Söylemem gereken bir şey var ve bunu hepinizin önünde söylemek istiyorum.

Есть кое-что, что я хочу увидеть

Görmek istediğim bir şey var.

Я хочу, чтобы ты на кое-что взглянула.

Bir şeye bakmanı istiyorum.

Хочу тебе кое-что показать.

Ne?

Просто у меня кое-что... в духовке, я не хочу, чтобы у меня всё подгорело.

Fazla pişmesini istemediğim bir şey var da fırında.

Простите, сер, я хочу прояснить кое-что.Вы утверждаете, что никогда не встречались с Дарси?

Çok çok özür dilerim efendim. Bunun açıklığa kavuşması lazım. Darcy ile hiç tanışmadığınızı mı söylüyorsunuz.

Ник, я просто хочу сказать кое-что.

Nick, bir şey söylemek istiyorum.

Я хочу дать тебе кое что

Sana bir şey vermek istiyorum.

Я хочу что бы ты помогла с кое-чем.

Bir konuda yardımını istiyorum.

И хочу тебя кое с кем познакомить.

Ve biriyle tanışmanı istiyorum.

Присядь, Венди, кое-кто позволил себе нелестные высказывания, и я хочу во всем разобраться.

Otur Wendy. Sanirim soylenen seyleri acikliga kavusturmaliyiz.

Баттерс, я хочу тебе кое-что показать, чтобы мы могли положить этому конец.

Butters, lutfen sana bir sey gostermeme izin ver boylece olan bitenleri unutalim olur mu?