Шесть миллионов traduction Turc

Или шесть миллионов долларов, и вы больше никогда не услышите о Фантомасе.

Ve bir daha asla Fantomas'la karşılaşmayacaksınız.

Шесть миллионов долларов - целое состояние.

- 6 milyon dolar, bu bir servet!

Но это получается шесть миллионов шестьсот тысяч долларов.

- Ama 6 milyon dolara 600 bin dolar eder?

Белый дом получил шесть миллионов телеграмм.

Beyaz Saray'a altı milyon telgraf geldi.

Сэр, я понимаю шесть миллионов форм связи.

Bu, İttifak sinyali değil. Bu bir İmparatorluk kodu olmalı.

Они уничтожили шесть миллионов евреев, а мир позволил им сбежать.

Altı milyon yahudiyi temizlediler... ve dünya kaçmalarına mani olmadı.

Он сказал : "Есть шесть миллионов евреев в Европе" " Почему мир, разделился на две части.

Dedi ki : " Avrupa'daki 6 milyon Yahudi için dünya ikiye bölünmüş durumda :

Мужчина на шесть миллионов долларов.

Altı Milyon Dolarlık Adam!

Говорят, что погибли шесть миллионов?

Altı milyon kişinin öldüğünü söylediler.

Шесть миллионов погибших!

Altı milyon ölü! Altı milyon ölü!

Шесть миллионов погибших!

Altı milyon ölü!

Сожгли шесть миллионов евреев и им это сошло с рук.

- Burada bir Fısıh yemeği yiyoruz! - Altı milyon yahudi yakıldı.

Шесть миллионов евреев, миллионы других. И им за это ничего не было.

Altı milyon yahudi ve daha milyonlarcası.

Шесть миллионов наличными.

Altı milyon dolar nakit para.

Мы были самым мощным движением в Европе, самые организованные трудящиеся, нас было шесть миллионов в профсоюзах, и что получилось?

Avrupa'daki en güçlü harekettik.. en örgütlü işçi hareketi. Sendikalarda örgütlü altı milyon kişiydik ve ne oldu?

Шесть миллионов долларов...

6 milyon dolar.

Шесть миллионов.

Altı milyon.

- Шесть миллионов в неделю?

Haftalık 6 milyon $

За 1942 — 1945 гг. было уничтожено пять миллионов малых народов и шесть миллионов евреев. В основном в этих лагерях.

1942 ve 1945 arasında 5 milyon etnik azınlık ve 6 milyon Yahudi çoğunluğu kamplarda olmak üzere öldürüldü.

Шесть миллионов долларов, мать твою?

Lanet olası 6 milyonmu?

Пять, шесть миллионов?

Beş milyon, altı?

Вдобавок, взглянув на возникающую здесь шкалу времени - два миллиарда лет для жизни вообще, шесть миллионов для одноклеточных, 100.000 лет для человечества - обнаруживаешь сжимающуюся природу эволюционной парадигмы.

Ve ek olarak, burada söz konusu olan zaman çizelgesine bakarsan... 2 milyar yıl hayatın evrimi... 6 milyon yıl hominidlerin... 100.000 yıl insanlığın, bildiğimiz kadarıyla evrim paradigmasının gittikçe yakınlaşan niteliğini görmeye başlıyorsun.

Если Гитлер не убивал шесть миллионов евреев, то почему же он - герой, черт побери? У него были концлагеря по всей Европе, а он смог расправиться только с жалкими 200 тысячами?

Eğer Hitler 6 milyon Yahudi öldürmediyse, ne bokuma kahraman diye anılıyor? Adamın avrupanın her yerinde toplama kampları vardı ve sadece 200.000'inden mi kurtuldu?

Шесть миллионов людей бывало в баре Роки

Ne kadar önemli! Rocky'nin Barına altı milyon kişi gidiyor...

Шестьдесят шесть миллионов каждому.

Her birinize 66 milyon dolar.

Человек на шесть миллионов.

Altı Milyon Dolarlık Adam.

Мы тебя переделаем как Человека на шесть миллионов!

Seni Altı Milyon Dolarlık Adam gibi yeniden yaratırız!

Сидел с друзьями у себя в подвале и смотрел... "Человека на шесть миллионов".

Arkadaşlarıyla bodrumunda takılıp Altı Milyon Dolarlık Adam'ı izliyorlardı.

Шесть миллионов мячей.

Altı milyon top.

Это босс из "Человека за шесть миллионов"?

Yoksa bu "Altı Milyon Dolarlık Mars" mı ahbap?

Ну же. "Человек на шесть миллионов долларов", сериал!

- Hadi ama. Altı Milyon Dolarlık Adam.

Шесть миллионов долларов?

Altı miyon dolar mı?

Шесть миллионов долларов?

Altı milyon dolar mı?

Ставка шесть миллионов.

Bahis altı milyon.

Только вчера я отклонила предложение лорда Грэшема и его шесть миллионов, которых мне должно было хватить на шесть месяцев,

Ama daha dün Lord Graham'in altı milyonunu geri çevirdim...

С расстояния в тридцать шесть миллионов миль вы наблюдаете солнце при двух процентах от максимальной яркости.

Şu anda bulunduğumuz 58 milyon kilometre mesafede güneşi tam parlaklığının yüzde 2'si oranında gözlemliyorsunuz.

Шесть миллионов долларов.

Altı milyon dolar.

Шесть миллионов налом, и, чтобы сам Брага привез.

Altı milyon nakit, Braga kendi eliyle getirecek.

У меня есть шесть миллионов бойцов.

Altı milyon üniforma var bende.

- Ты тоже не шесть миллионов баксов стоишь. - Ладно бы машина сбила, так нет, Гео Метро.

Altı Milyon Dolarlık Adam değilsin Bana bir Geo Metro çarptı

Тарзан, Гиллиган, даже Человек на шесть миллионов рано или поздно в них попадали.

Tarzan, Gilligan, hatta altı milyon dolarlık adam bile onda yakalanıyordu.

- Шесть миллионов.

- Altı milyon.

Но их было не шесть миллионов.

Hiçbir zaman 6 milyon yoktu.

Я работал с прессой в их фильмах, шесть принесли $ 100 миллионов.

Dokuz filmin basın işlerini ben yürüttüm. Altı tanesi 100 milyon doların üzerinde getirdi.

Если постройка дома для одной рабочей семьи стоит пятнадцать тысяч марок... а постройка одного сумашедшего дома стоит шесть миллионов марок... сколько домов для рабочих можно построить вместо одного сумашедшего дома?

"bir ev 15000 marka mal olursa " ve bir deli hastanesi yapmak ve yönetmek için " 6 milyon mark gerekiyorsa,

Сто миллионов разделить на шесть это сколько, Бокс?

100 milyonu 6'ya bölersen kaç eder Box?

- Пять миллионов за шесть камней!

- 5.2 altı taş için!

Пятьдесят миллионов и пятьдесят шесть тысяч.

! - 50 milyon 56 bin.

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.

Нас шесть миллиардов семьсот миллионов.

6.7 milyar insan var.

Шесть миллиардов семьсот миллионов?

Altı nokta yedi milyar mı?