Я забыл кое traduction Turc

- Ты сказала мне тогда, что я забыл кое-что.

Bir şeyi atladığımı söyledin.

Погоди-ка. Я забыл кое-что в фойе.

1 saniye bekle Lobby de bir şey unuttum.

Я забыл кое-что в машине.

Ben arabada birşey unutmuşum.

Я забыл кое что в кармане.

Cebinde birşey unuttum.

Я забыл кое-что.

Şunu unutuyordum.

Знаешь, я забыл кое-что в баре, быстренько сбегаю.

Barda bir şeyimi unutmuşum, ama hemen dönerim.

Я забыл кое-что в машине.

Ah, arabamda bir şey unutmuşum.

Я забыл кое-то в тачке.

Arabada bir şey unuttum.

Смущает другое. Я забыл кое-что.

İnsanlara karşı güvensizlik.

Только подумайте, я вот тут сижу и совсем забыл кое о чем.

Bunca zamandır burada sürekli bir şeyleri unutarak oturuyorum.

Я кое-что забыл.

Ve unuttuğum bir şey. Toz!

Я забыл еще кое-что.

Bir şeyi daha unutmuşum.

Простите, что я вам надоедаю, но я кое-что забыл.

Sizi bunalttığım için özür dilerim ama bir şey unutmuşum.

Милая, прости, мне срочно надо бежать, я кое-что забыл забрать.

Derhal çıkmalıyım, evde bir şey unutmuşum.

Ой. Нет. Я кое-что забыл.

Hayır, ben... şeyimi unuttum.

Эй, я забыл тебе сказать, я кое-каких девчонок нашел.

Söylemeyi unuttum, birkaç kız ayarladım.

Кое-что очень важное я забыл тебе сказать. - Что?

- Önemli bir şeyi söylemedim.

Я кое-что забыл... Я догоню вас через минуту, ладно?

Size yetişirim.

Я кое-что забыл.

Bir şey unuttum.

Я кое-что забыл тебе сказать.

Bir şey söylemeyi unuttum.

Я кое-о-чём забыл.

Gerçekten bir şeyi unutmuşum.

- Гас, ты кое-что забыл! - Я заплачу.

- Hesabı unuttun. 32 dolar.

Линда, я кое-что забыл.

- Linda, bir şey unuttum.

Я кое-что забыл в одном из вагонов, Джон.

Bu trende kışkırtıcı bir şeyler bıraktım, John.

Роуч, я кое что забыл тебе сказать : я солгал.

Söylemeyi unuttuğum bir şey kaldı : yalan söyledim.

- Я кое-что забыл...

İçerde bir şey unut...

Ну, я, эээ... я кое-что забыл сказать Кейко.

Bir şey... Keiko'ya söylemeyi unuttuğum bir şey var.

Послушайте есть кое-что что я забыл вам сказать.

Dinle, söylemeyi unuttuğum birşey var.

Я бы мог согласиться с тобой, Синке, да вот только ты забыл еще кое-что.

Sana katılıyorum Cinque ama bir şeyi unutuyorsun.

Я забыл отдать тебе кое что.

Bunu vermeyi unuttum.

Я, кажется, хотел записать кое-что, пока не забыл.

Kuzeyde bir sürü dövme salonu var. Sanırım hafızam kötüleşmeden bir şeyler yazmak istedim.

Я забыл оформить... кое-какие бумаги, и Майк мне напомнил.

Bir rapor yazmayı unuttum. Mike bana bunu hatırlatıyordu.

Я был там, но... Я понял, что забыл кое-что тут.

Evet, oradaydım, ama... burada bir şey unuttuğumu fark ettim.

- А, Бриджзи, я забыл тебе кое - что сказать.

- Oh, Briggsie, sana söylemeyi unuttum.

Я кое-что забыл, скоро вернусь.

Birşey unuttum. Geri geleceğim.

Ой! Я кое-что забыл!

Ah, bir şey unuttum!

Учитель, я забыл вас предупредить кое о чём касательно Ли Сын-но.

Hocam, sana LEE Seung-no hakkında bir şey söylemeyi unutmuşum.

- Гарольд. - Что? - Я забыл тебе кое-что сказать.

Hey, Roldy, sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.

Я там кое-что забыл. И там мои отпечатки.

Yanlışlıkla üzerinde parmak izlerim bulunan bir şey unuttum.

Я знаю, что забыл кое-что.

Bir şey unuttuğumu biliyordum.

Эй, йо, это я, забыл кое-что.

Hey benim adamım. Bir şey unutmuşum.

Ты кое о чём забыл полковник. Я стрелял только в твою шляпу. Ну, я тоже стрелял только в твою шляпу.

- İşine karışması neredeyse seni öbür tarafa gönderiyordu.

Я кое-что забыл.

Unuttuğum bir şey var.

Ты кое-что обо мне забыл... я очень давно в профсоюзе.

Benim hakkımda unuttuğun tek şey şu ki : Ben uzun süre sendikadaydım.

О, погоди, я кое-что забыл.

Bekle biraz, bir şeyi unuttum.

- О, кей... Я кое-что забыл в машине.

Oh, arabada birşey unutmuşum, hemen geliyorum.

- Ёто де √ ейтер. я кое-что забыл.

Söylemeyi unuttum.

Я кое-что забыл.

Ben... Ben şey...

- Я кое-что забыл в коридоре.

- Sanırım koridorda bir şey unuttum.

Я знаю, но видно ты кое о чем забыл эту историю любви пишет бог, а не ты.

Ben biliyorum da senin unuttuğun bir şey var Bu hikayeyi sen yazmıyorsun, Rab yazıyor.

Можно мне ключи, я кое-что забыл.

Anahtarlarımı alabilir miyim? Bir şey unutmuşum. Tabii, buyrun Bay Prado.