Я нашёл их traduction Turc

Вот, я нашёл их, сэр.

Onu nihayet bulabildim efendim.

Я нашёл их в машине сутенёра.

Onları kadın satıcısının arabasında buldum.

- Я нашёл их.

Buldum.

Я нашёл их в мусорной корзине.

Çöp kutusunda buldum.

- Я нашёл их пушку.

- Silahlarını buldum.

Я нашёл их в лавке, в Бархове.

" Barkhor'da bir dükkanda buldum.

Я нашёл их в бассейне.

Bunları havuzda buldum.

Коммандер, я нашёл их.

Onları buldum Kumandan.

Я пришел, чтобы найти записи Стивена... и я их нашел у него в столе в черной книге.

Stephens'in belgelerini almaya geldim masasında, siyah bir defterin içindeydiler.

В конце концов, это я их нашёл.

Sonuçta onları ben buldum.

Я нашел их совершенно изумительными.

Onları çok şaşırtıcı buldum.

Я спрятал их в грот за горами, так, что бы никто больше их не нашел.

Kimsenin bulmaması için de dağın ardındaki bir koruluğa gömdüm.

- Я нашел их, кроме м-ра Хендерсона.

Onları buldum. Hepsini, ama Bay Anderson...

{ C : $ 00FFFF } Я их первый нашёл.

İlk ben buldum.

Я думаю, я нашел подход к их мыслям.

Sanırım onlara ulaşmanın bir yolunu buldum.

Ты нашел деньги? Как я их найду, когда трое братьев Маркс дышат мне в затылок? !

Marx Kardeşler ensemde nefes alırken bunu nasıl yapabilirim ki?

Знаешь, я бы тебе сказал, если бы я их нашел.

Eğer para bende olsaydı, sana söylerdim.

Я нашел их - в песчаных дюнах.

Onları buldum - bir kum tepeciğinin ardına saklanmış halde.

Утром, когда я пришел убирать в гостиной, я нашел их спящими здесь.

Alexander'la salonu düzeltmeye geldiğimizde, bu bayları uyurken bulduk.

Я нашел их чрезвычайно освежающими.

Onları oldukça öğretici buldum.

Я нашел залежи кремниевых друз. - Их сотни.

Senin silikon nodüllerin yüzlercesini buldum.

Деньги! Это я их нашел!

- Bak paraları buldum!

Я нашел их во время уборки.

Odayı temizlerken buldum onları.

Я увидел новые места и новых людей, я радовался их доверчивости и дружелюбию, я нашёл много новых друзей.

Her yerde dostlarım, arkadaşlarım var. Görüyorsun, insanlarla çok vakit geçiriyorum Çok şey öğrendim.

Я нашел их на твоем заднем дворе в пруду.

Bunu bahçenizdeki gölette buldum.

Я нашел их, где я мог....... и пробуемый, что бы Защитить их против зла.

Onları bulduğum her yerde kötülüğe karşı korumaya çalıştım.

Если ты отдашь их мне, я забуду, что нашел тебя.

Parayı bana verirsen seni gördüğümü unutabilirim.

Я их не нашел.

Göremedim.

Я нашёл в помойке рваньё и будильник. Это ты их вынесла.

Onu tanıdım, biliyorum oydu.

Я их нашел.

Buldum onu.

Я нашел их в коридоре.

Bir koridorda buldum.

Я нашел их на прошлой неделе.

Baba! Bunları geçen hafta buldum.

Похоже, что я только что нашел их.

Sanırım, onları buldum.

- Я их нашел. Они - мои.

Ben buldum.

Я весь вечер искал их, потом нашел. Нашел их в уборной.

Bütün gün aradıktan sonra, banyoya girdim. ve küçük tütün parçalarının tuvalette yüzdüğünü gördüm.

Я нашел их играющими в шахматы за столиком в кафе.

Onları bir kafede satranç oynarken buldum.

Я бы нашёл способ разлучить их, сэр.

Onları ayırmanın bir yolunu bulacağım, efendim.

Такие огромные, как надутые шары пролежавшие 2 недели под кроватью, пока я не нашёл их.

O vücudu balon gibi şişmiş olanlar da orada. Çünkü onları öldürdükten 2 hafta sonra bulmuştum.

Я нашел их!

Buldum!

Я нашел их прошлой ночью.

Onları dün gece buldum.

Я просматривал их и нашел вот это.

Bunu bulduğumda o dosyaları inceliyordum.

Я получил их подешёвке и нашёл парня, который сможет их толкнуть.

Bunları çok ucuza alabilirim, bunları satabilecek bir adamım var.

Я нашел их.

Buldum.

Я нашел их там.

Benim oteldeki...

Лин, помнишь "В" и "С"? Думаю, я их нашел.

Lin, B ve C'yi hatırlıyor musun?

Я начал питаться правильно я нашел в себе силы, собрал их в кулак...

Ellemeyeceksiniz. İmrenseniz de bırakacaksınız.

Я нашел четверых, можешь встретить их завтра.

Yarın tanışabileceğin 4 adamım var.

Я нашел их на полу в ванной комнате.

Banyoda, yerde buldum.

Я нашел их вчера вечером.

- Dün buldum.

Но я нашел их!

Onları buldum.

Я нашел их.

Onları buldum.