Я перезвоню через traduction Turc

Я перезвоню через пару дней.

- Seni birkaç gün sonra yeniden arayacağım.

Я перезвоню через пять минут.

5 dakika sonra gene ararım.

Я перезвоню через час.

Seni bir saat sonra ararım.

Я перезвоню через 1 5 минут на автомат у метро. И без полиции.

15 dakika sonra arayacağım istasyonun dışındaki telefon kulübesinden.

- Я перезвоню через пять минут для подтверждения.

- Teyit etmek için beş dakika içerisinde size geri döneceğim.

Я перезвоню через минуту.

Seni bir kaç dakika sonra arayayım mı? evet. Evet, tamam.

Я перезвоню через 10 минут.

- Onu saat onda arayacağımı söyle.

Я перезвоню через минуту.

Biri arıyor. Bi saniye lütfen.

Я перезвоню через полчаса.

Yarım saat sonra seni ararım.

- Хорошо. Я перезвоню через 15 минут.

"Anlaşıldı."

Простите. Алло? Давайте я перезвоню через 5 минут?

Merak etmeyin, hallederim.

- Я перезвоню через пять минут.

Beş dakikaya arıyorum. Peki.

Я перезвоню через 10 минут.

Sizi on dakika içinde geri arayacagim.

Я перезвоню через пять минут.

5 dakika içinde tatlım.

Я перезвоню через 15 минут со всей информацией, хорошо?

Sizi 15 dakika sonra bütün bilgilerle arayayım mı?

Ладно, если Вы не против, Я перезвоню через месяц.

Peki, eğer sorun değilse sizi tekrar bir ay içerisinde ararım.

Я перезвоню через пять минут.

5 dakika sonra seni ararım.

- Привет, слушай, я перезвоню через час.

Harika. Dinle, seni bir saat sonra ararım.

Подожди. Я перезвоню через насколько минут.

Beklemede kal, birkaç dakika içerisinde arayacağım.

Я перезвоню через 10 минут.

Seni on dakika sonra arayacağım.

Я перезвоню через 20 минут.

20 dakika sonra seni tekrar arayacağım.

Я перезвоню через пару минут, ладно?

Seni iki dakika içinde arayayım, olur mu? Tamam, harika.

"Я перезвоню через 30 минут."

30 dakika sonra tekrar ararım.

Я перезвоню через полчаса и сообщу тебе номер счета.

Yarım saat içinde arayip size hesap numarasını vereceğim.

Слушай, Уолтер, Я перезвоню через минуту, ладно?

Walter, birazdan ararim seni.

- Я перезвоню через минуту.

- Bir dakika sonra tekrar ararım.

- я перезвоню тебе через 10 минут.

- On dakika sonra seni ararım.

Я перезвоню вам через два часа.

Sizi 2 saat sonra ararım.

так что я тебе перезвоню через полчаса,.. ... и мы с тобой нормально поговорим, ладно?

Ben seni biraz sonra arasam, ohhh güzel tamam?

Я перезвоню тебе через час.

Seni bir saat sonra ararım.

Скажите, что я перезвоню ему через две минуты.

Ona iki dakika içinde arayacağımı söyle.

Я перезвоню через пять минут.

Tama seni beş dakika sonra arayacağım.

- Я тебе через секунду перезвоню, ладно?

Peki ben seni bir kaç saniye sonra arasam olur mu?

Мистер Линдермэн, я перезвоню Вам через пять минут, договорились?

Bay Linderman, sizi 5 dakika içinde geri arayacağım, oldu mu?

Я перезвоню тебе через час.

Seni bir saate ararım.

Можно я перезвоню тебе через минуту?

Dinle, seni biraz sonra arasam olur mu?

Я перезвоню тебе через две минуты, ладно?

Seni iki dakika sonra ararım, tamam mı?

Я перезвоню ей через 10 минут.

On dakika sonra onu tekrar ararım.

Я перезвоню вам через несколько недель.

Birkaç haftaya tekrar ararım.

А я перезвоню по поводу... Через неделю, если можно. Спасибо большое.

Eğer sorun değilse, birkaç hafta içerisinde, ben de sizi arayabilirim.

Я перезвоню вам через минуту.

Sizi hemen aramak istedim.

Я перезвоню вам через две секунды.

İki saniye sonra ararım.

Сьюзи, давай я тебе перезвоню за нагоняем через несколько минут?

Suzy, bir kaç dakikalığına da olsa azarlamak için arayabilir miyim?

Я перезвоню тебе через минуту.

Seni bir dakika içinde geri arayacağım.

Ладно, я... я перезвоню тебе через часок.

Birkaç dakika karımla konuşmak istiyorum.

- Да, она щас перезвонит! Я ей перезвоню через два часа, скажу - я тебе звонил уже десять раз!

- Evet arar şimdi 2 saat sonra tekrardan ararım "seni on kere aradım" derim

Можно я тебе перезвоню на этот номер через пару часов?

Birkaç saat sonra bu numaradan arayayım mı?

Я вам перезвоню через минуту

Bir dakikaya arayacağım.

Я через минуту перезвоню.

Bir dakika sonra konuşalım.

Давай я тебе через полчаса перезвоню, обещаю.

Ama bak, yarım saat içinde tekrar arayacağım söz veriyorum.

Дейзи, я перезвоню вам через 15 минут.

Daisy, 15 dakika sonra ararım seni.