Я перезвоню позже traduction Turc

- Ева, я перезвоню позже,.. ... он на минутку вышел.

Bir dakikalığına dışarı çıktı.

Я перезвоню позже.

- Ben sonra ararım. - Peki.

Я перезвоню позже, или.... не важно.

Ben onu sonra ararım, ya da... Boşverin.

! Ну тогда я перезвоню позже.

Peki, daha sonra ararım.

- Да, да. Извини, я перезвоню позже.

Bu kadar geç aradığım için üzgünüm.

Я перезвоню позже.

- Bak, ben sizi sonra ararım. - Peki, babanı ara.

Можно я перезвоню позже?

Sonra konuşabilir miyiz?

- Нет, я перезвоню позже.

Hayır, sonra ararım.

Я перезвоню позже.

Daha sonra ararım.

Я перезвоню позже!

Seni sonra ararım!

Алло, привет. Прости, я перезвоню позже.

Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.

Я перезвоню позже.

Seni geri arayacağım.

Я перезвоню позже.

Seni sonra ararım.

Меня зовёт Эд, я перезвоню позже.

Ed beni çağırıyor. Seni daha sonra ararım.

- Прошу прощения, я перезвоню позже.

- Affedersiniz, sizi sonra arayacağım.

Может, я перезвоню позже?

Seni sonra ayarabilirmiyim?

Я перезвоню позже.

Seni daha sonra ararım.

Эй, я... Я перезвоню позже?

Seni sonra arayabilir miyim?

Я перезвоню позже.

Sonra ararım.

Я перезвоню позже, когда ты...

Ben seni sonra ararım.

Сара, я перезвоню тебе позже.

Sara, seni seni sonra ararım.

Я перезвоню чуть позже.

Birazdan arayacağım.

Я позже перезвоню.

Sonra denerim. Teşekkürler.

Скажи Норин я ей перезвоню позже.

Noreen'e sonra arayacağımı söylersin.

Я перезвоню вам позже.

Sonra arayacağım.

Я перезвоню тебе позже.

Seni ararım.

Послушайте, я вам позже перезвоню.

Seni arayacağım.

Я тебе позже перезвоню.

Seni sonra ararım.

Я тебе перезвоню позже.

Seni sonra ararım.

Давай я тебе позже перезвоню.

Seni sonra ararım.

Я перезвоню тебе позже.

Seni sonra ararım.

- Я перезвоню тебе позже.

- Bu senin kısmın.

Я перезвоню тебе позже, ладно?

Seni tekrar arayacağım, tamam mı?

Я позже тебе перезвоню. Пока.

Seni sonra arayacağım.

Я перезвоню тебе позже "

Seni sonra ararım.

Ладно, я перезвоню вам позже.

Tamam, seni sonra kesinlikle arayacağım.

Давай, я... перезвоню тебе позже... Пожалуйста...

konuşuruz, tamam mı?

Давай я... я перезвоню тебе позже.

Yani evet, um, ben hemen - ben seni sonra arayacağım.

Мама, я тебе перезвоню позже.

Tamam anne, Seni daha sonra araya cam.

Давай, я перезвоню тебе позже.

Ben seni ararım.

Простите, я вам перезвоню позже.

Affedersiniz, sizi daha sonra tekrar arayabilir miyim?

Я перезвоню позже.

- Sonra arayabilir miyim?

Я перезвоню вам позже.

Sizi sonra tekrar ararım.

Я перезвоню тебе позже.

Ben seni ararım.

Ладно, я позже перезвоню.

Daha sonra yine ararım. - İyi günler.

Фи, давай я позже тебе перезвоню? У нас проблема.

Seni sonra arayabilir miyim, Fi?

Я перезвоню тебе позже.

Sonra konuşuruz.

Эй, приятель, слушай, мне пора, но я перезвоню тебе позже, хорошо?

Şimdi kapatmam gerekiyor, ama seni tekrar arayacağım, tamam mı?

Бэт, я перезвоню тебе позже!

- Bette, sonra seni ararım.

Нет, леди, это определённо должно случиться, я чуть позже перезвоню.

Hayır, bayan kesinlikle öyle olmalı ama sizi sonra arayacağım.

О, Господи! Эл, я перезвоню тебе позже.

Al, seni geri ararım.