Я умею слушать traduction Turc

Я услышал достаточно. В отличие от тебя я умею слушать людей... А ты только трещишь, так что никто слова вставить не может.

İnsanlar konuşur, ben dinlerim senin gibi dır dır konuşup lafı dolandırmazlar.

– Попробуй. Я умею слушать.

İyi bir dinleyiciyimdir.

Говорит, я умею слушать.

İyi bir dinleyici olduğumu söylüyor.

Она здесь не потому, что я умею слушать... и что у меня есть классные слайды?

İyi bir dinleyici olmamla alakası yoktur ya da harika bir slayt gösterisi sunmamla.

Я умею слушать.

İyi bir dinleyiciyimdir.

Я умею слушать.

Ben dinliyorum.

Не бойся, я умею слушать.

Korkma, dinleyebilirim.

Я умею слушать.

Harika dinleyiciyimdir.

Хотел, что бы ты знал я умею слушать, ок?

Bak, bilmeni isterim ki ben gerçekten iyi bir dinleyiciyimdir.

Я умею слушать.

Oldukça iyi bir dinleyiciyimdir.

Я умею слушать.

Kulaklarım keskindir.

- Ну, я умею слушать.

- Oh, ben her şeyi duyarım.

Ты же знаешь, я умею слушать, а Кейси...

İyi bir dert ortağıyımdır.

Я умею слушать.

İyi bir dinleyiciyim.

Да, я мелкий. Но на миссии я стОю трех, и я умею слушать.

Evet, ben küçüğüm ama üç ajan gücündeyim ve iyi bir dinleyiciyim.

Про меня говорят, что я умею слушать.

Çünkü çok iyi bir dinleyiciyimdir.

веришь или нет, я умею слушать

İster inan ister inanma, ben iyi bir dinleyiciyimdir.

Я фигею. - Ну, если передумаешь, то имей ввиду - я умею слушать.

Eğer fikrini değiştirirsen, iyi bir dinleyici olduğumu görürsün.

Я умею слушать. Вы можете объяснить.

Sen açıkla ben dinleyeyim.

Все считают меня дурачком, но я умею слушать, Джем.

Çocukların gözünde şaka gibiyim, ciddiye almıyorlar. Ama iyi bir dinleyiciyimdir Gem.

Я умею слушать.

Kötü bir dinleyici değilimdir.

Я просто проявляю пленки... я обычный человек... но если тебе надо с кем поговорить... я умею слушать.

Biliyorum ben sadece filmlerini yıkayan bir adamım. Ben de kim oluyorum ki değil mi? Ama eğer konuşacak birine ihtiyaç duyarsan

Мне говорили, что я умею слушать.

İyi bir dinleyici olduğumu söylerler.

Я умею слушать.

Gördün mü?

Я понимаю вас, потому что вы говорите очень хорошо. Да и я умею слушать.

Seni anlıyorum çünkü çok iyi konuşuyorsun ve seni dinliyorum.

Я умею слушать. И вот оно.

- Gücüm, dinlemekte yatar.

Несмотря на мою репутацию, я умею слушать хочешь поговорить об этом?

Söylenenlerin aksine dinlemesini biliyorum. Anlatmak ister misin?

Но я умею слушать.

Daha ziyade dinleyicimdir.

Я умею слушать.

Dinlemek için eğitildim.

Я умею слушать.

Benim kulaklarım var.

Слушай, захочешь поговорить, я умею слушать.

- Anlatmak istersen dinlerim.

Я умею слушать.

- İyi bir dinleyiciyimdir.

Я умею слушать, если вы об этом.

Dinlemeyi bilirim, kastettiğin buysa.

Я очень хорошо умею слушать.

Çok iyi bir dinleyiciyimdir.

Многие мои коллеги бояться того, что должны сказать, но я умею хорошо слушать.

Meslektaşlarımın çoğu bir şey söylemeye korkuyorlar. Ama ben dikkatlice dinlemeyi öğrendim.

Я умею слушать.

İstediğin buysa iyi bir dinleyiciyim.

Я умею слушать, хожу с тобой на мелодрамы, и не похож на твоих прежних засранцев.

İyi bir dinleyiciyim, hep yanındaydım.

Я хорошо умею слушать.

İyi bir dinleyiciyimdir.

Его засунули мне в рот, а сверху заклеили скотчем! Давай поговорим об этом, я умею слушать.

Peki, bunun hakkında konuşalım.

Я прекрасно умею слушать и всегда этим гордился. Почему с вами, я только и делаю, что говорю.

Harika dinleyici olduğum için kendimle gurur duyarım ama ne zaman yeni birisiyle tanışsam, çenemin düştüğünü farkediyorum.

Ну, я же умею слушать.

Dediğin gibi, iyi bir dinleyiciyim.

Но, Левон, я отлично умею слушать.

Ama Lavon, iyi bir dinleyiciyimdir.

Я хорошо умею слушать

Ben bir dinleyiciyim.

И я неплохо умею слушать.

Ayrıca, iyi bir dinleyiciyim.

Потому что мне сказали, что я не умею слушать

Çünkü iyi bir dinleyici olmadığım söylendi.

А я просто умею слушать.

Ben yalnızca dinleyebilirim.

Я знаю, что не умею слушать, но я могу измениться.

Çok iyi bir dinleyici olmadığımı biliyorum... ama değişebilirim.

Послушай, я не умею слушать.

Bak, dinlemede iyi degilim.