Afedersin traduction Anglais
7,710 traduction parallèle
Afedersin...
Sorry...
Ay, afedersin.
Aww, I'm sorry.
- Afedersin.
- Excuse me.
Afedersin, Arthur.
Forgive me, Arthur.
Afedersin.
Sorry,
Afedersin!
Sorry.
Afedersin!
I'm sorry.
Afedersin.
I'm sorry.
Afedersin, Pat, sana söylemiş miydim?
Sorry, Pat, didn't I mention?
Afedersin. Dur.
I'm sorry.
Afedersin.
Sorry.
Afedersin?
I'm sorry?
Oh! Whoa, afedersin, dostum.
Whoa, sorry, dude.
Pardon, pardon afedersin.
Sorry, sorry, sorry.
- Afedersin?
Excuse me?
Afedersin.
Excuse me.
- Afedersin
Excuse you.
Afedersin.
Excuse you.
Afedersin?
Excuse me?
Afedersin ama ne yapıyorsun?
Excuse me but what are you doing?
Afedersin?
Oh, Excuse Me?
Afedersin..
Excuse Me, But...
Afedersin?
Excuse Me?
Afedersin, tamam.
Sorry. Yeah.
Afedersin.
Sorry...
Afedersin!
Sorry!
- Çok afedersin.
- Whoa. - Wow, I am so sorry.
Afedersin ama, o şeyi köpek yemiş sevgilim, sen benimkini al.
Toby. Sorry, a dog ate yours, you can have mine.
Ohh, hey Afedersin.
Aw, hey. Sorry.
Afedersin canım.
Sorry, darling.
Afedersin.
- Oh, sorry.
- Afedersin.
- You'll excuse me.
Afedersin ama akşam yemeğine kalamayacağım.
Excuse me, but I won't be staying for dinner.
Afedersin, anne.
I'm so sorry, Mama.
Afedersin, ama 8 milyon 6 yüzbin dolar liste fiyatı.
Excuse me, an 8.6 million dollar list price.
Afedersin.
I'm so sorry.
Afedersin.
Sorry!
afedersin ne?
Excuse me. What?
Afedersin Jerry.
Sorry, Jerry.
Oh, afedersin.
Oh, sorry.
Afedersin, ahbap.
Sorry, buddy.
- Afedersin?
- Sorry?
Afedersin?
Sorry?
Afedersin. Hâlâ kurumadılar.
Sorry, they're still drying.
- Afedersin, işteyim.
- Sorry, I'm at work.
Afedersin, kafam karıştı.
I'm sorry, I do get mixed up.
Afedersin?
Ah! Excuse me?
Afedersin, seninle bir şey konuşabilir miyim?
Sorry, can I talk to you about something?
Afedersin, María.
Excuse me, María.
Çok afedersin, üzgünüm.
I'm so sorry. I'm sorry.
Ev ve... afedersin.
The apartment and... excuse me.