Aferin oğluma traduction Anglais
677 traduction parallèle
Evet, aferin oğluma.
Come here. Yes, you're a good boy.
Aferin oğluma!
Attaboy!
Aferin oğluma.
That's a good boy.
Aferin oğluma.
Good boy.
Aferin oğluma.
That's a boy.
Aferin oğluma.
Wake up, darlings. - Sorry. There we are.
- Aferin oğluma. Gel bakalım.
WHAT AM I EVER GOING TO DO WITH YOU?
Uyan. Aferin oğluma.
Wake up, Tiger.
Aferin oğluma.
That's a boy, go on.
Aferin oğluma.
Oh, that's a good boy.
Aferin oğluma!
Whoa, that's my boy!
- Aferin oğluma.
- Attaboy.
Aferin oğluma.
Good boy
- Aferin oğluma!
- Good boy!
Sessiz ol oğlum, sessiz ol. Aferin oğluma.
Be quiet Willy!
Aferin oğluma.
Atta, boy. Isn't he great?
Aferin oğluma.
Yeah, that's a good dog.
Aferin oğluma.
That's my boy.
Aferin oğluma.
That's my good boy.
- Aferin oğluma, evet.
Right. - Good boy. Yes.
- Aferin oğluma.
- That's my little man.
Aferin oğluma!
That a boy!
Aferin oğluma.
Walk. Okay, good boy!
Aferin oğluma.
He is such a good boy.
Aferin oğluma.
Good dog.
Aferin oğluma.
Well that's my boy.
Aferin oğluma.
Attaboy.
Aferin oğluma.
That a boy.
Aferin oğluma.
There's a good boy.
Aferin oğluma!
Good boy.
Aferin oğluma.
- A kiss? Attaboy.
Aferin oğluma!
That's my boy!
Aferin oğluma. Tamam.
That's a good boy.
Dişlerimi fırçaladım babacığım. Aferin oğluma.
Oh, that's my boy.
Aferin oğluma!
Good boy!
Aferin oğluma.
Good boy. See?
Aferin oğluma.
- Good boy! Ow! Ow!
Git. Aferin oğluma.
Good boy.
Aferin oğluma.
Good boy. Yes.
- Aferin oğluma.
- That's right. My boy.
- Aferin oğluma.
- Attaboy!
Aferin ogluma.
That's a boy.
Aferin benim oğluma.
That's a good boy.
- Aferin oğluma.
I can ride away with the other bus
Aferin benim cesur oğluma.
That's my big boy.
- Aferin oğluma.
THAT A BOY.
Aferin oğluma.
Attaboy. See?
Aferin oğluma.
Oh, you're my boy.
Aferin oğluma. Bekle.
Good boy.
- Aferin benim oğluma.
- That's my good boy.
Aferin oğluma.
- Good boy.
aferin 1609
aferin sana 565
aferim 25
aferin size 38
aferin kızım 47
aferin ona 39
aferin oğlum 133
aferin kızıma 76
aferin çocuklar 22
aferin evlat 36
aferin sana 565
aferim 25
aferin size 38
aferin kızım 47
aferin ona 39
aferin oğlum 133
aferin kızıma 76
aferin çocuklar 22
aferin evlat 36