Altı buçuk traduction Anglais

Neredeyse altı buçuk.

Almost half past six.

- Altı buçuk.

- Half past six.

Altı buçuk saat daha var.

6 1 / 2 hours to go.

Benden altı buçuk yaş büyüksün.

Six and a half years older than me.

Takekichi, Kingo'nun evine git ve altı buçuk gibi gelmelerini söyle.

Takekichi, go to Kingo's house and tell him to come at six thirty.

- Altı buçuk.

- Six thirty.

Altı buçuk karat.

Six and a half.

Fakat altı buçuk karat!

But six and a half carats!

- Altı buçuk Pezo.

- Six pesos-fifty.

Altı buçuk.

Half past 6.

Diğer şeyleri göz ardı ederdim. Tam altı buçuk yıldır kendisine hiç küsmedim.

Now I haven't resented her for six and a half years.

Sabah altı buçuk. Köy civarında günlük yürüyüş.

'6 : 30 am, subject exercises daily with a walk round The Village.

Sadece olağan bir kontrol için havaalanına gittim, altı buçuk kilo kadar fazlanız varmış.

Well, I went out to the airport the other day... you know, just a routine check... and it seems as though you were 13 pounds overweight

- Neredeyse altı buçuk.

- About 6 : 30 p.m.

BBC 2'de az sonra 9'u altı buçuk geçecek.

On BBC 2 now it'll shortly be six and a half minutes past nine.

Büyük yeşil şeye altı buçuk dakika var.

It's 6 and 1 / 2 minutes to the big green thing.

Yaklaşık altı buçuk yıl.

Oh, about six and half years now.

Altı buçuk yıl.

Six and a half years.

Altı buçuk.

Six-thirty.

- Altı buçuk.

- Six-thirty

Son altı buçuk yıldır da bu bataklıktayım.

Last six and a half right here in the swamp.

.. Bir, iki, üç, dört. ... beş, altı, altı buçuk. Oradan yarım kalmıştı.

One, two, one, two, one, two and a half, carry a half, one, two and a half.

Altı buçuk saatimiz var.

We have 6 1 / 2 hours left.

Bebeğe daha altı buçuk ay var.

The baby's not due for six-and-a-half months.

Yaklaşık altı buçuk.

Nearly half past six.

Saat altı buçuk.

It's six and a half.

- İki tako, bir kavanoz zeytin ve altı buçuk kavanoz mayonez.

- Two tacos, a jar of olives... and six and a half jars of mayonnaise.

- Altı buçuk kiloluk.

It's a 1 2 1 / 2 pounder.

Hayvan altı buçuk kilo!

That's 1 2 1 / 2 pounds.

Altı buçuk.

Six thirty.

Tam altı buçuk hafta oldu.

Six and a half weeks, actually.

Mastırımı hapishanede yaptım. Altı buçuk yılda.

I took my master's degree in prison, over the course of 61 / 2 years.

Baban ve ben altı buçuk yıldır birlikte yatmadık.

Your father and I haven't slept together in six and a half years.

sen altı buçuk dakika geç kaldın biliyor musun?

Do you know that you've been late by six-and-a-half minutes?

Altı buçuk?

6 : 307

Altı buçuk. Harika!

Oh, wonderful, wonderful!

Sadece 2 bucuk frank verirseniz, ekstradan altı tane daha alabilirsiniz.

You can have an extra six for only two francs 50.

Ordu güçlerinin saat 2.30 a değin Bologda olabileceği beklenmiyor. Bu bizim için altı yada altıbuçuk saatlik bir yardım fırsatı demektir.

But the army doesn't expect to have forces at Bolog until 2 : 30... which means six hours and a half before we can figure on any help.

Sekiz buçuk yaşında altıncı sınıfta mıydın?

You was in the sixth grade at eight and a half?

Altı tane büyüklüğünde, bir buçuk metre olmalı.

About six rattles, he must be five feet long.

Saat altı buçuk oldu bile.

We have only a few hours.

Altı buçuk mu dedin?

6 : 30.

Saat şu sırada altı buçuk.

6 : 30 time check.

Ve işgâl altındaki Avrupa'da, kavganın hiç bitmediği Yugoslavya'da bir buçuk milyondan fazla Yugoslav hayatını kaybetti.

And in occupied Europe, more than a million and a half Yugoslavs died for a country that never stopped fighting.

Kaç defa pencereden bakarken ya da bahçede yürürken beş buçuk ya da altı kilometre yukarıyı görebilirsiniz?

How many occasions, looking out of the window, or walking out in the garden, could you see up to 18 or 20,000 feet?

Ve altıncı gün, bir buçuk hafta gibi geldi.

And the sixth day seemed like a week and a half.

Benzemez. Altılıyı çıkardım, 3.83 buçuk koydum.

I took the six out and shoe-horned in a 383 hemi.

Altı buçuk dakika.

Six and a half minutes.

Bu tümenlerden sadece biri... iki buçuk Rus tümeniyle altı Çin tümenine eşit.

Just one of those divisions is worth... two and a half Russian and as many as six Chinese divisions.

- Hayır beş buçuk. - Altı.

- No, five and a half.

- Altı bucuk.

- Around 6 : 30.