Anlıyorum efendim traduction Anglais

Anlıyorum efendim.

I understand, sir.

- Anlıyorum efendim.

- I see, sir.

- Anlıyorum efendim.

- I understand.

- Anlıyorum efendim.

- I do understand, sir.

- Anlıyorum efendim.

- I understand sir.

Onun hakkındaki hislerinizi anlıyorum efendim ama yapamam, hayır.

Tammy.

Anlıyorum efendim ama zırhının görünmediği bir turnuva hiç olmadı.

He will, sir, but there's never been a tournament when his armour wasn't seen.

Anlıyorum efendim.

Yes, sir.

- Anlıyorum efendim.

- Yes, sir.

Anlıyorum efendim ama, bu cinayetlerin birbirleriyle nasıl bir ilişki olabileceğine dair en ufak bir fikriniz yok mu?

- I'm sure of that, sir. But can you think of anything at all that would relate to the killing of these men?

- Anlıyorum efendim.

- I understand, sir.

Anlıyorum efendim.

I understand, Your Excellency.

Anlıyorum efendim.

Oh, I see, sir.

- Evet, anlıyorum efendim.

- Ja, I understand that, sir.

Anlıyorum efendim.

I see, Herr Oberst.

Anlıyorum efendim, ama gerçekten doğru yeri bulduğumuzu düşünüyoruz.

I understand, sir. But we really think we found the right place.

Anlıyorum, efendim.

I understand, sir.

Anlıyorsunuz ya efendim burada size bir şey anlatıyorum efendim.

You see, sir, here I am telling you something, sir.

Evet efendim, anlıyorum.

Oh, yes, sir. I understand.

Anlıyorum, efendim. Teşekkür ederim.

I understand, sir, thank you

Yani, anlıyorum, efendim.

I mean, I heard you, sir.

- Evet efendim. Anlıyorum.

I understand all right, sir.

Anlıyorum, efendim.

- I understand, Sire.

Pekala, sanırım bay Fezziwig'in ne demek istediğini anlıyorum, efendim.

Well I - I think I know what Mr. Fezziwig means though, Sir.

- Anlıyorum, efendim.

- I understand, sir.

Anlıyorum, efendim.

I understand, sire.

Efendim, eğer öyleyse, sizin gibi dini bütün bir adamın neden keyifsiz olduğunu anlıyorum.

Now, sir, if it's like that, I don't wonder at you, a religious man... being a mite downcast.

Evet efendim, sizi anlıyorum.

Yes, sir, I know what you mean, sir.

Anlıyorum, efendim.

I see your point, sir.

Bunu anlıyorum, efendim.

I understand that, sir.

Anlıyorum, efendim!

I understand, sir!

Evet efendim, anlıyorum.

Yes, sir, I understand.

Anlıyorum, efendim.

Very well, sir.

Anlıyorum, efendim.

Yes, sir, I see.

Evet, efendim anlıyorum.

Yes, sir, I understand.

Demek istediğinizi anlıyorum, efendim.

I know what you mean, sir.

Kılıçta çok becerikli olduğunuzu anlıyorum, efendim.

I see you're very handy with that sword, sir.

Yüzbaşı, çok iyi anlıyorum, efendim.

Captain, sir, I understand perfectly, sir.

Anlıyorum, efendim.

I know, sir.

- Anlıyorum, efendim.

- Right, sir.

Anlıyorum, efendim.

I see, sir.

Efendim, bunu anlıyorum.

Sir, I'd appreciate that.

- Anlıyorum, Kurbağa. - S. Kurbağa, efendim.

I see, frog.

Ünlüler turnuvası. Demek öyle. Anlıyorum, efendim.

In the event that Gerry's death was related to his work,

Çok iyi anlıyorum, efendim.

I quite understand, sir.

Anlıyorum, efendim.

I know that, sir.

Anlıyorum, efendim.

I will.

Anlıyorum, efendim ama sadece gerçek Müfettiş Dreyfus, kod adı olmadığını bilebilirdi.

I understand that, sir, but only the real Inspector Dreyfus would know that he did not have a code name.

Ne demek istediğini anlıyorum, efendim.

I see what you mean, sir. Yes.

Oh, anlıyorum, efendim.

Oh, I understand, sir.

Anlıyorum ki, efendim, cinayet sırasında çiftlikte olan tek kişiymişsiniz.

I understand, sir, that you were the only one on the ranch at the time of the murder.