Annem mi traduction Anglais

Annem mi?

My mom?

Ben ve annem mi?

Me and my mom?

Annem mi?

My mother?

Sence annem Miami'de mi?

You saying my mom's in Miami?

- Bunu annem mi söyletti?

- Mum put you up to that.

- Annem mi?

Is that mom?

Wakefield... ve annem mi?

Wakefield... and Mom?

Annem mi?

Is that Mommy?

Evet. Nesin sen, annem mi?

What are you, my mother?

Annem mi?

Mom?

Benim annem mi?

My mom?

Annem mi seni gönderdi? Daha fazla yaklaşma.

Don't come any closer.

Annem mi?

- Mom?

- Annem olsa babam eve gelir mi?

If Mum was here, would Dad come to the house?

Ne için, annem beni gümüş çatallarla döverdi mi diyeyim?

To say Mother hit me with silverware?

Annem bana yeni kıyafetler almak için alışverişe çıktı. Gerçekten mi?

Mum's gone shopping to buy me some new clothes.

Annem mi yazmış bunu?

Mother wrote this?

Annem seni aradı öyle değil mi?

Oh, my mother called you, didn't she?

Annem ünlü oldu ve birileri bize söylemeyi mi unuttu? Hayır.

Did Mommy get famous and someone forget to tell us?

Annem bizimle sirke gelecek mi?

Mom will come with us manezha?

Annem iyileşecek mi?

Is my mum going to be OK? '

Annem beni mi arıyor?

Is my mom looking for me?

Annem senin yüzünden mi öldü?

Is Mom dead because of you?

Annem için de böyle mi? ...

Don't you think...

- Sence annem ölecek mi?

Do you think mom will die?

Annem gelmedi mi?

Mom ever come back?

Annem yine bir şey mi yaptı?

Did the witch do something again?

Annem... O iyi mi?

- My mom... she okay?

Annem noeldeki yanlış anlamadan söz etti. Bunun için kendimi kötü hissediyorum. - Gerçekten mi?

Mom told me about the misunderstanding for Christmas. I feel bad about that.

Babam çatlak, annem hasta Ne klişe, değil mi?

My Pop split, Momma got sick Cliche, ain't it?

Annem gibi sizofren mi oldum acaba?

Am I schizophrenic like my mama?

- Peki, annem iyileşecek mi? - Evet.

Okay, well, is my mom gonna be all right?

Hadi içecekleri koyalım. Büyük annem sana yeşil ışık yaktı, öyle mi?

It's amazing that Granny gave him the okay!

Beni aramanı büyük annem söyledi, değil mi?

Granny put you up to this, didn't she? Just listen.

Çiçekleri ve mumları ben, annem ve Don arasındaki olayları öğrenmeyim diye mi topladın?

You cleaned up the flowers and candles so I wouldn't find out about mom and Ray?

Annem Charlene'nin nesi olduğunu söyledi mi?

What did Mama say was going on Charlene?

Annem seninle evleneceğini söylediğinde "Cidden mi?" dedim,

When mama told me she was marrying you, I said "Really?",

Annem beni almak için geldi mi?

Is my mom here to pick me up?

Annem ve benim hapse girmemizi mi istiyorsun?

You want your mother and I to go to prison?

Annem--Annem geliyor diye mi endişe ediyorsun?

Are you... you worried about mom because she's coming?

- Annem mi?

My mother?

Sence de öyle değil mi? Annem onunla konuştuğunda bir şey söyledi mi?

Mom say anything when you talked to her?

Yani, sen ve annem, Rachel nine ile beraber mi liseye gittiniz?

So, you and mom went to high school with grandma Rachel?

Bekleyin annem gerçekten sükran gününü iptal mi etti?

Wait. Did Mom really cancel Thanksgiving?

Ben küçükken annem üzerime geldi mi?

Was my mom hard on me growing up?

- Annem için mi çalışacaksın?

- You're going to work for Mom?

Annem tımarhaneye mi gidiyor?

Is Mommy going to a madhouse?

Çünkü, Tilly ve annem yapamayacağımı dedi. Düzgün bir iş bulabilirim, değil mi?

I thought I'd find that gift, actually.

Annem ölecek mi? - Neden soruyorsun?

Is mum going to die?

- Annem üzerine bahse mi giriyorlar?

So, they're betting on my mom? If she'll get a divorce.

Annem belli etmek istemiyor ama... Annen mi?

- Mom tries not to show it, but...