Annen mi traduction Anglais

Bunu söyleyen sen misin, annen mi?

Is this you talking or your mother?

- Lace, o annen mi?

- Um, Lace, is that your mom?

Annen mi istedi yak diye?

- Did your mother make you do it?

Başkan Jung Hyun Sook... annen mi?

Is Chairwoman Chung your mother?

Annen mi?

- Mommy. - Mommy?

Meg Teyze annen mi?

Aunt Meg is your mom?

- Annen mi?

- Your mom?

Tabii ya, annen mi söyledi?

Oh, yeah, your mom tell you?

Goody Rafferton annen mi?

- Goody Rutherford? Is this your mother? - Yes.

Sana bunları yapmanı gerçek annen mi söyledi?

Was that your real mother, who told you to do this?

Nate ile annen mi?

Nate and your ma? [Laughs]

Annen mi?

That's your mom?

'hizmetci annen mi'?

'maid-mother'?

Annen mi?

Mom?

- Buradayım. Annen mi, Cuni?

- I'm here, is that your mom, Cuni'?

- Alışveriş ve çamaşırını annen mi hallediyor? - Evet

Your mother does your shopping and laundry?

Annen mi?

Your mother?

Annen iyi mi?

Is everything okay with your mom?

Annen ve sen dün gece eğendiniz mi?

You and mom have fun last night?

Annen köstebeğin sen olduğunu bilmiyor, değil mi?

Mommy doesn't know you're a spy, does she?

Annen yüzünden mi içindeki karanlık.

Are you so gloomy inside because of your mother?

Senin annen, değil mi?

That's your mother, isn't it?

Mona, annen geçerken beni de alabilir mi?

Mona, can your mom swing by and pick me up?

Annen birine yemek mi ısmarlıyor? Ne?

Your mother is entertaining someone?

O zaman annen çoktan öğrendi mi?

So she knows we're married?

Bayım, annen 3 ay evvel öldü, değil mi?

Ajusshi, three months ago, your mother died.

ANNEN DE Mİ? Özellikle de annem.

Especially not her.

Annen tarifi verir mi? Gary!

- Think your mother would give the recipe?

Annen sana yabancılarla yürüme demedi mi?

Didn't your mom teach you to not walk off with strangers?

- Annen bunu söylemedi mi?

- Didn't your mother tell you?

Annen bakmanın ayıp olduğunu söylemedi mi sana?

Didn't your mother ever tell you it's rude to stare?

Annen sana ceza vermedi mi?

Your mother does not punish you?

Matt ile annen evlenecekler mi?

Matt and Mom are getting married?

Annen evde mi?

IS YOUR MOM HOME?

- Annen sana böyle mi derdi?

- Is that how your mother said it?

Annen Centrino'da olmalı, öyle değil mi?

Your mother must be at Centrino, right?

Bu annen için mi?

Is this your mother?

Annen için mi?

For your mother?

Yani, biliyorsunuz, ben film bir sürü gitmek mi annen ve.

Well, you know, your mother and I did go to a lot of movies.

Annen iyi mi bari?

How is your mother?

- Yine mi annen arıyor?

Hey, is that your mom again?

- Yine mi annen arıyor?

- Hey, is that your mom again?

Annen elektrik şoku almış saçlarını düzeltmesi için seni Vidal'in Salon'una göndermedi mi?

So your mom didn't send you to Vidal Sassoon to change your "electric shock" haircut?

- Annen evde değil mi?

- Your mom's not home?

Ne yani sadece senin mi annen olabilir?

You mean, only you have a mother?

O da mi senin annen?

She is also your mother?

- Annen şarkı söylesin mi bize?

My children, do you want Mum to sing us a song?

- Annen iyi mi?

- Is your mother safe?

Annen sana söyledi mi bilmiyorum ama ateş gibisin.

I don't know if your mama told you, but you are hotter than shit.

Annen de geldi mi?

Your mother also came?

Annen, babasını görmeye gelmedi mi?

Your mother didn't come to see her father?