Ben yazarım traduction Anglais

Ben yazarım.

I'm a writer.

Ben yazarım da... Bay Allenbury ile bir kitap çıkarmayı planlıyoruz.

You see, I'm a writer... and Mr. Allenbury and I are doing a book together.

- Ben yazarım! Bununla vakir kaybetmeyin, üstünüzü değişin.

- Je m'en charge quickly put on clothes Lord George.

- Senin için fark etmezse ben yazarım.

- I'll write the story, if it's just the same to you.

Maçı ben yazarım, o sadece köşesinde eleştirir.

I cover the game, he kicks it around in his column.

- Ben yazarım.

- I'm a writer.

En iyi ben yazarım.

I write the best.

Referans mektubunu ben yazarım. Renzo!

He'd learn to keep his hands to himself.

Hayır, ben yazarım.

- No, I'm a writer. - ( Translates into Russian )

Ben Peter Alison... Amerika'nın en büyük, önemsiz kitaplar yazarı.

I'm Peter Alison, one of America's greatest writers of unimportant books.

Ben bir yazarım.

I am an author.

Ben 1.000 rublelik bir çeke adınızı yazarım.

I'll put it on a check for 1.000.

Ben bir yazarım.

I'm a writer myself, you know.

Ben de bir yazarım.

I'm a writer, too.

Ben de oyun yazarıyım.

I'm a playwright.

Ben yazar değilim.

I'm no writer.

Ben... bir yazarım.

I'm a writer.

Ben acıklı bir haber yazarım ve herkes başlar bana ağlamaya.

I hammer out a sob story, and everybody's blubbering'all over me.

Şey, ben ucuz romanlar yazarım.

Well, I write cheap novelettes.

-.. yeni konan vergileri düşününce.. .. ben bir petrol kralı değil de bir oyun yazarı olduğuma göre, düşündüm de..

- What with taxes coming up, and, since I'm a playwright and not an oil-well operator, I was thinking...

- Tanrım, ben de yazar olmayı istiyorum.

- Oh gee, I'd love to be a writer too.

Ben sıradan bir yazarım.

I'm not an executive, just a writer.

Ben sadece sıradan bir adamım, küçük bir yazar bozuntusu.

I'm just a simple guy, a tabloid hack.

Ben de sana mektup yazarım.

I'll write to you too.

Ben bir yazarım.

I'm a writer.

Ben de şiir yazarım.

I write poetry myself.

Ben keşfedilmemiş ve ucuz bir yazarım.

My work, I mean.

Evet. Ben, Bakire Meryem'in Hükmü'nün yazarıyım.

I am indeed the author of "The Virgin Mary's Judgement".

Ancak, ben sadece bir yazarım.

Only, I'm just the author.

- Aslında ben de şarkı yazarım.

I write songs myself.

Ama ben yazar değilim.

But I'm not a writer.

Daha önce dediğim gibi ben yazar değilim.

Now, look, I told you once before, I'm not a writer.

- Bay Eddington, ben yazar değilim.

- Mr Eddington, I'm no writer.

Ben de senin için kendim bir şarkı yazarım.

And I'll write a song for you myself.

Ben ne oyun yazarıyım, ne ajanım ne de revü kızıyım!

I'm neither a playwright, an agent nor a clubwoman!

Biliyorsun ben bir oyun yazarıyım.

I'm a playwright, you know.

Ben bir oyun yazarıyım.

I'm a playwright.

Şey, ben bir yazarım.

Well, I'm a writer.

Ben de yerel bir televizyon şovu için espriler yazarım.

And I'll write jokes for a hillbilly television show.

- Ben büyümek için hikayeler yazarım.

I also write stories for grown-ups.

Ben yazar değilim.

I'm not a writer.

Ben onlara yazarım.

I'll write to them.

Ben kitabımı yazarım ;

I could write my book.

Ben bu oyunun yazarıyım.

I am the author of this play!

İnsanla ilgili, çok ucuz. Ben sadece temiz aile hikayeleri yazarım, Doyle.

Human interest- - I write only clean family news,

Ben olamadım ama o bir yazar olacak.

He'll be the writer I wanted to be.

- Ben sadece resmi biyografi yazarınım.

After all, I'm only your official biographer.

- Ben de sana yazarım.

- And I'll write to you.

Vay be, size söyleyeyim, ben de yazar olmaktan hoşlanırdım

Boy, I'll tell ya, I'd love to be a writer.

Fakat ben o türden bir yazar değilim.

But I'm not that kind of writer.

Gördüğünüz gibi, ben bir oyun yazarı ve oyuncuyum.

You see, I'm a playwright and an actor.