Beğenmedin mi traduction Anglais

- Beğenmedin mi yoksa?

- Don't you like it?

- N'oldu? Beğenmedin mi?

- What`s the matter?

Yaptığımı beğenmedin mi?

Didn't you like my thing?

Beğenmedin mi?

You don't like it?

Beğenmedin mi?

Don't you like it?

Beğenmedin mi?

Don't like it?

Burayı beğenmedin mi?

You don't like it here?

Atışımı beğenmedin mi?

Do you like the wa y I shoot?

- Beğenmedin mi?

Don't you like them?

- Beğenmedin mi yoksa?

Doesn't that feel good?

Onu beğenmedin mi? Beğendim.

Don't you love it?

Neden? Beğenmedin mi?

Don't you like it?

- Beğenmedin mi?

- Don't you like it?

Malımızı beğenmedin mi?

Don't you dig our merchandise?

- Beğenmedin mi?

You don't like it?

Eşini beğenmedin mi?

Don't you like your bride?

Yüzümü beğenmedin mi?

Don't you like my face?

O kızı beğenmedin mi?

You're not happy with her?

Beğenmedin mi, Har?

Don't you like them, Har?

- O nasıl söyleyiş? Beğenmedin mi?

- Don't you like it?

Filmi beğenmedin mi?

Don't you like the film?

Onunkini beğenmedin mi?

You don't like his?

Neyin var? Evimi beğenmedin mi?

You don't like my house?

Yeni dişlerini beğenmedin mi? Sorun görünüşüm değil.

Oh, my darling, aren't we all?

Beğenmedin mi?

Well, you don't like it?

Zaferin tadını beğenmedin mi?

Don't you like the taste of victory?

Beni beğenmedin mi?

I'm not good!

- Beğenmedin mi?

- You don't like it?

Bu durumu beğenmedin mi?

Don't you like it on your back?

- Yatak odasındakini beğenmedin mi?

You didn't like that in the bedroom? I knew you were gonna say something.

Yolculuğu beğenmedin mi?

Doesn't care for travel.

Filmi beğenmedin mi?

You didn't like the movie?

Beğenmedin mi?

Didn't you love it?

Yahnimi beğenmedin mi?

Don't like my stew?

Yeni programı beğenmedin mi?

Don't you like the new show?

- Beğenmedin mi?

It's too sentimental.

Salatayı beğenmedin mi?

Don't you like your salad?

Saçımı beğenmedin mi?

Do not like my hairstyle?

- Fikri beğenmedin mi?

- Don't you like the idea?

Pinard'ı beğenmedin mi?

You don't like wine? ...

Ne oldu, beğenmedin mi?

Little housekeeper, what do you say?

Şovumu beğenmedin mi? Hayır, hayır.

- You didn't like those jokes?

Beğenmedin mi?

You don't?

Beğenmedin mi?

You didn't like that?

Mmmmm, beğenmedin değil mi?

You like it? - Mm. - So you don't like it?

Beğenmedin mi yoksa?

Don't like that one?

Odayı beğenmedin, değil mi?

You don't like the room, do you?

- Beğenmedin mi?

- You're not? - Definitely not!

Hikâyeyi mi beğenmedin?

You didn't like the story?

Aptalsa aynı fikirde ol, vakit daha çabuk geçer. - Beğenmedin mi?

Don't like it?

- Rengini mi beğenmedin?

- You don't like the colour?