Beğenmediniz mi traduction Anglais

Çiçekleri beğenmediniz mi?

Don't you like the flowers?

Diğerlerini beğenmediniz mi?

You didn't stay at the other one long.

Beğenmediniz mi?

Don't you like it?

Oyunumu beğenmediniz mi?

Did you not like my performance?

Kostümlerimi de beğenmediniz mi?

And you did not like my costumes either?

- Beğenmediniz mi?

You don't like it?

Dr. Trent küçük parti hediyelerimizi beğenmediniz mi?

Dr. Trent... don't you approve of our little party favors?

Şarabı beğenmediniz mi, Majesteleri,?

Is not the wine to your taste, my Lord?

Şayet beğenmediyseniz? Beğenmediniz mi?

I-I-If you're displeased- - Displeased?

- Beğenmediniz mi?

Don't you like it?

- Yemeğinizi beğenmediniz mi?

You didn't like the food, sir?

- Hediyemi beğenmediniz mi?

- Don't you like my gift?

- Beğenmediniz mi?

- And a friend, I hope?

Nesi var, beğenmediniz mi?

What's wrong, don't you like it?

Albay, anlaşmayı beğendiniz mi, yoksa beğenmediniz mi?

Colonel, do you like the treaty or don't you?

Şarkıyı beğenmediniz mi?

- You didn't like the song?

Metodlarımı beğenmediniz mi?

Don't you like my methods?

Beğenmediniz mi?

You do not like them?

Hiçbirini beğenmediniz mi?

Don't you like any of them?

Yoksa getirdiğimiz hediyeleri beğenmediniz mi?

Do you mean to say you don't like the things we brought?

- Beğenmediniz mi?

Switching you off. Don't you like it?

Yeşil olanı beğenmediniz mi?

Do you like the green?

Kitabı beğenmediniz mi?

You didn't like this book?

Yoksa size sunduğum teklifi beğenmediniz mi?

Is it because you are not satisfied with my offer?

Bıçaklarımızı beğenmediniz mi?

You don't like our knives.

Yani malı beğenmediniz mi?

You mean the offer is no good?

Beğenmediniz mi?

You don't like it?

Beğenmediniz mi?

You didn't like it?

Beğenmediniz mi?

Don't you like them?

- Beğenmediniz mi?

- You don't like it?

Buradakileri beğenmediniz mi?

You don't like anything here?

- Yemeği beğenmediniz mi?

- Is there something wrong with the food?

Beğenmediniz mi?

They are not good?

Beğenmediniz mi?

Is it not good?

Beğenmediniz mi?

Nice, don't you like them? .

Bayan D, beğenmediniz mi?

Mrs D, you don't like it?

Beğenmediniz mi?

Did not it like?

Beğenmediniz mi?

Now, you don't like it?

Savaş kumanyasının besin değerlerini beğenmediniz mi?

You don't appreciate the nutritional value of combat rations?

- Beğenmediniz mi?

- You don't like them?

Beğenmediniz mi?

Didn't you like it?

Şatoyu beğenmediniz mi? Nasıl?

I did it, with an axe.

Beğenmediniz mi?

Didn't you love it?

- Yoksa beğenmediniz mi?

What are you talking about?

Beğenmediniz mi?

Didrt like that one, huh?

- Siz beğenmediniz mi?

- Don't you think?

Ne oldu? Yemeği mi beğenmediniz?

You have not dined well.

Jöleyi mi beğenmediniz? - Hayır.

Is it the jello you don't like?

- Gördüklerinizi beğenmediniz mi?

- You don't like what you see?

Size iğrenç mi geldi? Yoksa rengini mi beğenmediniz?

Sickened you, did it?

Yemeği mi beğenmediniz?

Why aren't you eating?