Bizi buldular traduction Anglais

Yani, sonunda bizi buldular.

So they did spot us after all.

Bizi buldular.

We've been discovered.

Bizi buldular.

He has made contact.

Yeşil Polis! Bizi buldular.

The Green Police, they've found us.

- Bizi buldular.

- They've found us.

Bizi buldular!

They found us!

Bizi buldular.

They've found us.

Bizi buldular!

They saw us.

Bizi buldular! Helikoptere bak!

The helicopter.

Birkaç saat sonra bizi buldular.

They found us a few hours later.

- Bizi buldular!

- They found us!

- Bizi buldular!

- They found us

Bizi buldular.

They found us.

Gölgeyi takip ederlerken bizi buldular.

Now they got us chasing shadows.

Bizi buldular.

They've found us!

bizi buldular.

They turned.

Kızılderililer bizi buldular, ama tek yaptıkları gülmekti.

The Indians found us, but they just laughed.

- Bizi buldular!

- They've found us!

Bizi buldular mı?

Have they found us?

Bizi buldular.

They have discovered us.

Bizi buldular!

We've been found out!

Onlar da bizi buldular.

And they found us.

Almanlar bizi buldular, namlularının ucuna geldik.

Germans found us, had a dead in their sights.

Bizi buldular!

See you soon

Brackett, bizi buldular.

Brackett, they found us.

Bizi buldular!

They've foundus!

Bizi buldular.

They're onto us.

Pekâlâ, bizi buldular.

All right, they're onto us.

- O'Neill bizi buldular.

- We have been located, O'Neill.

Bizi buldular.

They got us pinned down.

Sence bizi buldular mı?

Do you think they've found us?

Bizi nasıl buldular?

We never leave any address around.

Bizi açığa çıkarmanın tam zamanını buldular.

- Oh my God... They picked a fine time to check us out.

Nasıl buldular bizi, inatçı şeyler.

See? They found us. Naughty boys!

- bizi nasıl buldular?

Where'd they come from...

Bizi nasıl buldular?

How did they find us?

Bizi yine buldular.

They found us again.

Buldular bizi.

We've been discovered.

Bizi, buldular.

They found us.

- Bizi buldular.

- They found us.

Bizi nasıl buldular?

How'd they find us?

Bizi buldular! - Jackie neredesin?

They found us

Bizi nasıl buldular?

How did they know where to get us?

Bizi de buldular.

And they found us.

Bizi geliştirilmiş algılayıcı sinyalimizden buldular.

Looks like they found us initially by discovering my modified sensor signal.

Bizi burada nasıl buldular?

How the hell did they find us?

Bizi nasıl bu kadar hızlı buldular?

How did they find us so fast?

Parfüm kokumuzdan buldular bizi.

They tracked our perfume.

Çıldırmış olanlar, bizi esir alanların birinden intikam alma fırsatı buldular.

The mad ones saw an opportunity to take revenge on one of our captors.

Ama bizi yine buldular.

But they found us.

- Bizi nasıl buldular?

- How could they find us?