Bizi öldürecekler traduction Anglais

Bizi öldürecekler.

They'll kill us.

Gel Samson, bizi öldürecekler!

Come Samson, they'll kill us.

Çünkü beyaz askerler... yakında gelecek ve bizi öldürecekler.

Because the soldiers will come soon to kill them.

- Geri dönersek, bizi öldürecekler. - Neden?

EM m WW

Eğer çıkamazsak bizi öldürecekler.

They're going to kill us if we don't.

Bizi öldürecekler, Bayan Mims.

They're going to kill us, Mrs. Mims.

Direnirsek bizi öldürecekler.

If we resist them, they will kill us.

- Bizi öldürecekler mi, bayım?

- Will they kill us, senor?

Bizi öldürecekler.

They're going to kill us.

Eğer takip edersek bizi öldürecekler.

They will kill us if we follow.

St. Avold'da durunca bizi öldürecekler.

Stop at St Avold, we'll get our heads blown off.

- Bizi öldürecekler.

Let's not be foolish.

Ama bizi öldürecekler.

But they're going to kill us.

Bizi öldürecekler.

They're gonna kill us.

- Bizi öldürecekler.

- They'll kill us.

Bizi öldürecekler!

They're gonna to kill us!

- Bizi öldürecekler.

- He'll kill us.

Bizi öldürecekler zannettim.

I thought they'd surely kill us.

Bizi öldürecekler.

They will kill us.

Hayır, bizi öldürecekler!

No, they'll kill us.!

- Bizi öldürecekler!

- They'll kill us!

Bizi öldürecekler mi?

Do you think they killed us?

Tanrım bizi öldürecekler, hepimizi öldürecekler.

Mother of God, they'll kill us. They'll kill all of us.

Bizi öldürecekler, seni küçük şapşal.

They're going to kill us, you little jackass.

- Bizi öldürecekler mi, Kılavuz?

- Are they going to kill us, Pilot?

- Bizi öldürecekler sandım.

- I thought they were going to kill us.

Bizi öldürecekler!

They're going to kill us!

Ne yaptığımızı öğrendikleri zaman bizi öldürecekler.

They'll kill us when they find out what we've done.

Ve dedi ki "Bizi öldürecekler."

And what he said was... "They're gonna kill us all."

Beyler, bizi öldürecekler.

This'll get terminal in a hurry.

Acele et, rol yap, yoksa bizi öldürecekler.

Quick, act it out, or they'll kill us.

Bizi öldürecekler. Hepimizi.

They're gonna kill us!

Bizi öldürecekler!

They're gonna kill us!

- Bizi öldürecekler.

- They're gonna kill us.

Bizi öldürecekler...

No, we'll be killed.

- Bizi öldürecekler!

- They're gonna kill us!

Şimdi bizi öldürecekler, değil mi?

They're gonna kill us now, aren't they?

Ne yapabilirler ki? Bizi öldürecekler mi?

What can they do, kill us?

Geri gelip bizi öldürecekler.

Forget it, Chuck. They're gonna come back and kill us.

Pazartesine kadar ödemezsek bizi öldürecekler!

They would kill us if we couldn't pay on Monday.

Bizi de öldürecekler.

They'll kill us too.

Bizi bulacaklar ve köpek gibi öldürecekler.

They're going to find us and shoot us down like a dog.

Er geç bizi de öldürecekler.

Eventually we'll all be killed

Bizi bulup öldürecekler, bunu sen de biliyorsun.

They'll find us and kill us, you know that as well as I do.

Bizi nasıl öldürecekler?

How can they knock us off?

Bizi kesinlikle öldürecekler.

They'll kill us for sure!

Herkesi zalimce öldürüyorlar. Er yada geç bizi de öldürecekler.

They're all around us, butchering eveyone!

Öldürecekler bizi.

They're going to do away with us, too.

"Bizi öldürecekler."

" We're going to be killed.

Sike sike öldürecekler bizi!

! They're gonna fucking kill us!

Tanrım, 5 numara, bizi kesin öldürecekler.

Jeez, Number Five, we're going to be killed.