Erkeklerin traduction Anglais

Senin gibi erkeklerin cezalandırılması gerek yoksa asla öğrenmezler.

Boys like you need to get punished, or you'll never learn.

Ama burada yaptığımız iş, kibar erkeklerin yapacağı bir şey değil.

But this job we're doing here is not the kind of thing nice guys do.

Kadınlar, erkeklerin yaptığı çoğu şeyi yapabilir.

A woman can do most anything a man can do.

Erkeklerimiz, başka erkeklerin çocuklarını büyütmek zorundalar.

- Our men have to raise the children of other men.

Erkeklerin kız arkadaşlarını mastürbasyon yaparken izlemekten hoşlandığını okumuştum.

I read that people get excited when they see their girlfriends masturbating.

Erkeklerin karşılığında bir şey almadan bizi katil yemi olarak göndermesine izin veremezdim.

I was not gonna let those boys send us off as killer bait without getting something in return.

Bu günlerde erkeklerin çok fazla duyguları var.

Guys these days have so many... emotions.

Erkeklerin penislerini genelde ait olmadıkları yere koyduklarını görüyorum.

Well, I find that men often put their penises in places that they don't belong.

Bu erkeklerin en iyi organlarını alıp Kyle'ın kafasına takarız böylece mükemmel sevgiliyi yaratmış oluruz.

We take the best boy parts, we attach them to Kyle's head and we build the perfect boyfriend.

Kızların ve erkeklerin ayrılma fikirlerini seviyorum.

I like the idea of separating the boys and girls.

Tamam, ne istiyorsan yap ama çoğu kadın erkeklerin onlara yalan söylemesini sevmez.

all right, do whatever you want, but most women don't really like it when dudes lie to them.

Araştırmalara göre, uzun yaşam süreleri nedeniyle..... Amerikalı erkeklerin kariyer değişikliklerini çoğunlukla 20'li yaşlarının orta ve sonlarında gerçekleştiriyorlar.

Studies show, due to extended life spans, the American male is most likely to make a career change in his mid - to late 20s.

Elaine, erkeklerin hiç söz etmeyeceği şeyler onları çıldırtan şeylerdir.

Elaine, the things men never talk about are the things that drive them crazy.

Takmamın tek sebebi eşcinsel erkeklerin alyanstan aşırı etkilenmeleri.

Mm. Only wear it because, nothing attracts a gay guy faster than a wedding ring.

Bana olan kızgınlığın geçtiğinde haber ver ki erkeklerin cinsel hayatında tehlike ve çeşitliliği ne kadar istediğini anlatayım.

Let me know when you're not mad at me anymore so I can tell you about how men crave danger and variety in their sexual lives.

Erkeklerin bu kadar apış arasını gösterdiğini hiç görmemiştim.

I have never seen guys pull at their crotch so much.

Bütün erkeklerin hayatındaki asıl amacını çözdün.

You've just unlocked every man's true motivation in life.

Eminim ki şişman, terli yatak ıslatıcı kadınlara, ilgi duyan erkeklerin olduğu bir site vardır.

I'm sure there's a web site for guys who are into fat, sweaty bed-wetters.

Erkeklerin çok fazla seçeneği olmuyor.

- Men just don't have that many options.

Arthur, ahbap! Erkeklerin sonsuz ikilemini tarif etmiş oldun.

Arthur, me lad, you have just described man's eternal dilemma.

Senin adına erkeklerin karar verdiği bir hayat.

It is the way the men have decided upon.

Bir kadının görevinin elinden alınmasına ne diyorsun? Deneyimli, her niteliğiyle kaliteli bir kadının erkeklerin dünyasında yaşıyoruz diye saf dışı kalmasına?

What do you think of a woman robbed of her position, a woman with experience, a woman brimming with best qualities, cast out because we live in a man's world?

Erkeklerin ona neden aşık olduğunu anlıyorum.

I can see why men fall for her.

Erkeklerin çıplak vücutlarına bakmaktan hoşlanmam.

I don't like all men's naked bodies.

Erkeklerin uzak denizde kaybolduğu düşüncesine cesetlerinin Andros'a asla geri dönmeyeceğine tahammül edemem.

I can't bear the thought that men are lost at sea far away and their remains never return to Andros.

Ama erkeklerin dünyasında bir genç bir kadın için bu şekilde davranmak...

But for a woman, a young woman in a man's world, And to do it all with such...

Erkeklerin meme uçlarının kullanım amacını bulan insan, işini bilen insandır.

The first person who comes up with a use for men's nipples... they can write their own ticket.

Erkeklerin yapacağı şeyler bunlar. Öyle değil mi?

We are doing man stuff.

Erkeklerin peşini bıraktım artık.

I am done chasing men.

Biz bize söylemek gerekirse, bu erkeklerin herhangi biri Tamam, bahsediyoruz oldum adam gibi görünüyor?

We need you to tell us if any one of these men looks like the man that we've been talking about, okay?

Hep merak etmişimdir, erkeklerin üst taraftan mı hoşlanırsın?

I've always wondered, are you attracted to the tops of guys'heads?

Tam orta yaşlı eşcinsel erkeklerin dünyasına uygun diye duymuştum.

I'm told it's a middle-aged gay man's world out there.

Erkeklerin çoğu saçlarını savurur, bellerini kırar ki bu sekse davettir.

Huh? Most men respond to the hair tossing and pelvic thrusts, which suggests sex. I like it.

Siz erkeklerin bin yıldır tek düşüncesi kamışınız.

You guys have had straws for a millennium.

Söyleyeceğim şeyin kulağa kötü geleceğini biliyorum ama sığ erkeklerin benden hoşlanmasının sebebi çok yakışıklı olmam.

I know this is gonna sound horrible, but the reason superficial men are attracted to me is I'm too good-looking.

Erkeklerin çalışma stili.

It's men's business. It's not what you might think.

Eğer sessizliğinizi doğru anlıyorsam kardeşimin çok rekabetçi olduğunu düşünüyorsunuz çünkü o erkeklerin dünyasında bulunan bir bayan.

- SO IF I'M READING YOUR SILENCE CORRECTLY, YOU THINK MY SISTER'S SO COMPETITIVE BECAUSE SHE'S A WOMAN IN A MAN'S WORLD?

Erkeklerin her şeyi almaya izni varken bizim ise, itibarımız yok oluyor.

Men are allowed to have them, Whereas we have our reputations ruined.

Evet, ama araba kiraladığında içine başka erkeklerin girdiğini,... tuşlarıyla çevirdiğini, koltuklarıyla oynadığını,... bagajına bir şeyler soktuğunu biliyorsun.

Yeah, but when you rent a car you know there's been other guys inside it, turning the knobs, playing with the seat, shoving stuff in the trunk.

Millet, erkeklerin şarkı söylediğini duymasam burada kayda değer bir şeyler yapabilirim!

Guys, I'm trying to do something up here that works better if I don't hear men singing!

Eğer erkeklerin kıçına şaplak atamıyorsam.. .. ve kadınlarında atamam. Eğer ne kadınlara, ne erkeklere şaplak atamıyorsam..

I-I can't slap a man's ass in the workplace and not also slap a woman's ass, and I can't slap a woman's ass, so I...

Ben bir erkeğim. Erkeklerin yeri vahşi doğadır.

I am a man, and men belong in wilderness.

Erkeklerin hepsi aynı galiba.

Well, I guess men are all alike.

Benim dışımdaki erkeklerin hiçbirine güvenemezsin.

And all men cannot be trusted except for me.

Açıkçası pek benim tipim olmasan da erkeklerin arzu edeceği tipte bir kadınsın.

Frankly, you're not exactly my type but I think you're the kind of girl that men would want.

Erkeklerin kanında Yüzücü...

Swimmer in the blood of men...

Bu sayede erkeklerin kafası karışır ve sizi sınıflandıramazlar.

This leaves men confused and unable to pigeon-hole you.

Siz minnettar erkeklerin alınlarındaki teri silen şefkat meleği değilsiniz.

You're not angels of mercy swooping down to mop the brows of grateful men.

Değer verdiğin her şeyin erkeklerin yok ettiğini görmek kolay mı sence?

Do you think watching men destroy everything you care about bears no weight?

Kız arkadaşını ve oğlunu benim gibi erkeklerin yerine nasıl koyuyorsun?

Like, how do you juggle a girlfriend and a son with guys like me?

Erkeklerin koleksiyonlarını övmeleri çok sıkıcı ve bu ortamda zeki bir kadın sesi duymak çok güzeldi.

Horrible collection of men self halagándose, was a relief to hear an intelligent female voice.