Geldi işte traduction Anglais

Destek geldi işte.

There you go, sport.

Çatıdan atılacak öbür adam da geldi işte.

This guy is next from the rooftop.

Taksiye ödemeyi yapıp geldi işte.

She finally came back from paying the cab.

Bana, "Eve yalnız gitme." demişlerdi ama salaklığıma geldi işte.

They told me, "Don't walk home alone," but, nah, I was stupid.

Geldi işte. Ta kendisi.

Well, that happened.

- Öteki kahramanım da geldi işte.

Ah. My other hero.

- Geldi işte.

- Don's back.

İşte geldi.

Here it comes.

İşte geldi.

There he is.

- İşte geldi.

- Hey, there he is.

İşte geldi!

Hey, hey. Here he is!

İşte anne geldi!

Here's Mummy!

- İşte yaramaz kız geldi.

Mischievous girl.

İşte geldi.

Ah, here she is.

İşte geldi.

There she is.

İşte geldi.

Here it is.

İşte bizim zamanımız nihayet geldi.

Our time has finally come.

İşte geldi.

Here we go.

- İşte geldi.

There she is.

İşte geldi!

There she is!

İşte meşhur fasulyeli Bradshaw sosu geldi.

The famous Bradshaw bean dip.

İşte geldi.

Oh, there you go.

- İşte adamımız geldi.

There's our guy.

- İşte geldi Bayan Towler.

There you are, Miss Towler.

İşte o an geldi çocuk, mezuniyet.

This is it, kid... graduation.

İşte, adamımız tekel bayiisine geldi.

All right, now, here's the liquor store.

İşte geldi!

Oh, there he is!

İşte geldi, sik kafalı.

Here he is, the big knobhead.

İşte Çocuk Hizmetleri geldi.

Here comes child services.

İşte kendisi de geldi.

And here he comes.

- İşte geldi.

Here she is.

İşte geldi.

Here he is.

İşte geldi.

There.

İşte Global Şahin 3 de geldi.

Here comes Global Hawk 3.

- İşte geldi.

- There he is.

İşte bu iyi geldi.

Damn, that felt good.

İşte geldi.

Oh, there he is.

İşte dürüst psikiyatristim Dr. Murphy geldi.

And, oh, my righteous psychiatrist, Dr. Murphy.

İşte güzel cerrahım da geldi.

- Hey. - And there's the beautiful surgeon

İşte şımarık biri geldi, küçük şey.

Well, there's that perky, young thing.

- İşte adamım geldi!

- The man himself!

İşte günün adamı geldi.

Well, the man of the hour shows up.

- İşte geldi.

There he is.

İşte geldi!

Here she is!

İşte geldi.

Oh, there it is.

İşte geldi.

Oh, here he is.

İşte geldi!

WELL, THERE HE IS! ( cheering )

İşte geldi.

Ay, there he is.

İşte geldi.

Here she is.

İşte adamın geldi.

Here's your man.

- İşte o zaman aklına şu geldi :

And that's when he came up with...