Gidelim beyler traduction Anglais

Gidelim beyler.

Let's go, guys.

Gidelim beyler.

Come on, boys.

Pekala, gidelim beyler.

All right. Let's go gentlemen.

Gidelim beyler.

Let's go fellows.

Gidelim beyler.

Let's go, men.

- Gidelim beyler! - Gidelim, gidelim.

Vamos, muchachos.

Gidelim beyler.

Let's go, gentlemen, shall we?

Gidelim beyler!

Men, let's go.

Haydi gidelim beyler.

Let's go, gentlemen.

Hadi, gidelim beyler.

Let's go, men.

Gidelim beyler!

Hyah! Let's go, men!

Şu gece kulübünden gidelim beyler.

Come on, let's get out of this nightclub.

- Gidelim beyler.

- Let's move on, gentlemen.

Haydi gidelim beyler. "G" 60.

Let's go, men. "G" 60.

Haydi, gidelim beyler.

Let's go, dear boys!

Haydi, gidelim beyler.

Let's go, dear boys

Haydi, gidelim beyler.

... let's go, dear joys

Gidelim beyler.

O.K., let's go, gentlemen.

Haydi gidelim beyler!

Let's go, men!

Gidelim beyler

Let's go, gentlemen.

- Gidelim beyler!

- Gentlemen let's go!

Pekala beyler, haydi fabrikaya gidelim.

Well guys, let's go to the factory.

Pekâlâ beyler, gidelim.

- All right.

Hadi beyler, gidelim.

Come on, boys, let's go.

- Pekâlâ, beyler. Gidelim.

- All right, boys, let's go.

Pekala beyler, gidelim.

All right, fellows, let's go.

Evet, beyler... eve gidelim.

Well, gentlemen let's go home.

Pekala beyler, gidelim!

All right, let's go, you men!

Tamamdır beyler, hadi gidelim.

All right, my friends, let's go. Hustle.

Gidelim, beyler!

Let's go, men!

Tamam beyler, haydi gidelim.

All right, men, let's go.

Gidelim, beyler.

Venir!

Gidelim, beyler.

Let's ride, gentlemen.

Beyler, hadi gidelim!

Started!

Hadi beyler, diğer borçluları istiyorum, Gidelim!

Come on guys, I want the other payers, Let's go!

Çok iyi beyler. O halde gidelim.

Very well, gentlemen, then forward.

Beyler, gidelim.

Anyway perhaps you're right...

Gidelim, beyler, yağmur yavaşlamış.

Let's go, gentlemen, the rain has subsided.

Hadi gidelim, beyler!

Let's go, boys!

Pekâlâ, beyler, gidelim.

OK, men, let's go.

Peki, beyler, eve gidelim.

Okay, folks. That's it. Let's go home.

Evet beyler, hadi Mars'a gidelim.

Well, gentlemen, let's go to Mars.

- Artık yeter beyler, gidelim!

Let's go.

Bu beyler de birkaç dakika daha bekleselerdi. - Gidelim.

These gents should've waited 3 minutes.

Pekala beyler, gidelim.

All right, let's go, men.

Şimdide, beyler sizi ilk haftanın ilk kulübe görevine götüreceğim. Haydi, gidelim!

And now, gentlemen, and you are,

Hepimiz, çok iyi adamlarız. Gidelim beyler.

- On we go, gentlemen.

Beyler, hadi, gidelim.

Let's go, fellas, come on.

Gidelim, beyler.

Let's go, bloods.

Beyler, gidelim.

All right, men, let us go.

- Hadi beyler gidelim.

Let's hunt this bastard!