Hâllediyorum traduction Anglais

Ve Joey'ken, bu işi biraz kendi başıma hâllediyorum.

And with Joey, I pretty much have to make it up on my own.

Hâllediyorum Meg!

I'm on it.

- Hâllediyorum.

- I'm on it.

Şimdi hâllediyorum.

I'm going now.

O tarz işleri hâllediyorum.

I get things done.

Ben hâllediyorum.

I got this. Thanks.

- Hâllediyorum.

- It's okay.

- Karıştırmam lazım doktor, hâllediyorum.

I'm on it. - Can't you go any faster?

- Ben hâllediyorum.

- I got her.

- Hâllediyorum, Grace.

- I'm on it, Grace.

Grace, hâllediyorum.

Grace, I'm on it.

Bunu hâllediyorum.

I got this.

Hâllediyorum.

I got this.

Hâllediyorum ben.

I got it.

Hâllediyorum, hâllediyorum.

I got it. I got it.

Rahat ol, ben hâllediyorum.

Relax, I got this.

Hâllediyorum. Şimdi sonuç geliyor.

Coming at you now.

Burada, Gina'nın masasında bir sürü iş hâllediyorum.

I'm getting a lot of work done here at Gina's desk.

Hâllediyorum!

THOR :

- Hemen hâllediyorum.

I'll do it now.

Hâllediyorum.

I'll deal with it.

Sadece birkaç şeyi hâllediyorum.

Just sorting out a few things.

Çünkü zaten hayır dedi, çünkü babası yanında ve çünkü ben hâllediyorum.

Because she already said no, because her father is with her, and because I'm handling it.

Hâllediyorum.

I'm on it.

Merak edilecek bir şey yok. Sadece yarım kalmış birkaç işi hâllediyorum.

Uh, nothing to worry about, really, just tying up a few loose ends.

Diğer 20 bini de Mission ve Whaley'deki boktan yerde hâllediyorum.

There's another $ 20K from the shitholes on Mission and Whaley.

Hâllediyorum.

I can handle that.

- Hâllediyorum.

I'm on it.