Ihtiyâcın traduction Anglais

Bu numarayı aradıysanız, yardıma ihtiyâcınız var demektir.

If you have connected to this number is because they need help.

Çabuk Lenzinho, yoksa yardıma mı ihtiyâcın var?

behave with honor, Lenzinho and if you need help call me!

"Güvenlik için ve mâcerâya ihtiyâcınız olduğunda, tüm kredi kartları kâbul edilir."

'For security and when you're ready for adventure. Major credit cards accepted.'

Gâliba senin bana ihtiyâcın olduğundan çok, benim sana ihtiyâcım var.

I need you. Perhaps more than you need me.

- Hey, bir şeye ihtiyâcın var mı?

- Hey, you got anything?

- Buna ihtiyâcın yok.

You don't need this.

Piskopos Filippo, yardımınıza ihtiyâcım var.

Bishop Filippo, I need your help.

Bay Holmes, Tam da ihtiyâcımız olduğu şu zamanda, sizin burada olmanızın İngiltere için bir şans olduğu kanısındayız.

Mr. Holmes, we can only regard it as a special Providence that you should chance to be here at this time, for in all England you are the one man we truly need.

Ciddi bir şey değil ama arabamın biraz tâmire ihtiyâcı var.

It's nothing serious, but my car needs... it needs some repairs.

Kaptan olan sensin. Adamların sana ihtiyâcı var.

You're our cap'n, your men need you.