Itirâf traduction Anglais

Dün, yoğurtunu yedim, itirâf ediyorum.

I ate your Yoplait yesterday. I confess.

Biliyorum, ama bu sabah Charlie Staley, aynı cinayeti itirâf etti.

I know, but this morning, Charlie Staley confessed to the same murder.

İşlemeleri mümkün olmayan cinayetleri niye itirâf etsinler ki?

Why would they confess to murders they couldn't possibly have committed?

Tek itirâf, bizi durdurabilirdi ama iki tane olunca dikkatimizi çekiyor.

One confession, we might stop digging, but two - it just gets our attention.

- Üzgünüm. Ama Bailey, Kensington'a kızdığını itirâf etti.

But Bailey admitted he was angry with Kensington.

Belki de gerçeği kendine itirâf etmek istemiyorsun.

Maybe you just don't want to admit the truth to yourself.

Oliver itirâf etti.

Right to my face.

- İtirâf ediyorum, kişisel bir alâkam var.

I admit I have a personal stake in this.