Iyiler mi traduction Anglais

- Annemle babam iyiler mi?

Big sis! Is mom dad well?

Daha iyiler mi?

Are they any better?

Evdekiler nasıl, iyiler mi?

How are things at home?

Dergiye gönderecek kadar iyiler mi?

Are they good enough to send to a magazine?

Evet hanımefendi, ben Charles. Hanımefendi iyiler mi?

Yes, Madam, Charles speaking.

- Nasıl, iyiler mi?

- How are they?

Nasıllar, iyiler mi?

- How are they?

Çocuklar,.. iyiler mi?

The children, are they all right?

- Çocuklarımız iyiler mi?

- Our children, are they all right?

Gerçekten iyiler mi?

Yeah? Are they really good?

Atlar... iyiler mi?

The horses... they're alright?

- Onlar iyiler mi efendim?

- Are they alright, sir?

Beyefendi iyiler mi?

Is senor okay?

Sence iyiler mi?

You think they're OK?

- Anne ve Coleen iyiler mi? - Evet, çok iyiler.

Anne and Coleen all right?

- Epey iyiler, değil mi?

- They're good at it, ain't they?

İyiler mi?

Are they well?

- İyiler mi bari?

- Are they any good?

- Ne iyiler, değil mi?

- Aren't I nice?

- Çocuklar oldukça iyiler, değil mi?

- Those boys are pretty good, aren't they?

- İyiler mi, Bayan Cooper?

- Are they well, Miss Cooper?

Çok iyiler, değil mi?

Juicy, ain't they?

İyiler mi?

Are they all right?

- İyiler mi?

- Are they fine?

Onlar en iyiler, değil mi?

They're the greatest. Ain't they?

İyiler mi peki?

Are they good?

İyiler mi baba?

Are they all right, Pop?

Oldukça iyiler, değil mi?

Pretty good, huh?

Yine de hiç yoktan iyiler, değil mi?

Still, they're better than a finger in the eye, ain't they?

Birlikte çok iyiler, değil mi?

They're very good together, aren't they?

- İyiler, değil mi?

They ´ re good, aren ´ t they?

İyiler mi?

Are they all well?

- Senden iyiler değil mi?

- Are they getting the best of you?

İyiler mi?

They are well?

İyiler değil mi?

They're good, huh?

İyiler mi?

They any good?

Iyiler mi?

They all right?

İyiler mi?

Are they okay?

- İyiler mi?

Are they good?

- İyiler mi?

Are they all right?

- İyiler mi bari?

Are they any good?

Benim çocuklarım, senin çocuklarından daha iyiler ben senden daha iyi olsam bile. Öyle mi?

Oh yeah?

- İyiler mi?

- Are they okay?

Yoksa iyiler mi?

Or are they?

İyiler, değil mi?

Fine, ain't they?

- İyiler mi?

- They all right?

Ailenle konuştun mu? İyiler mi? Her şey yolunda mı?

The family - is everything all right?

İyiler mi?

Are they good?

İyiler mi?

Are they any good?

Çok iyiler, değil mi?

These are good, huh?

İyiler mi bana söylersin.

You tell me if they're okay.