Izledin mi traduction Anglais

La Dolce Vita'yı izledin mi?

Have you ever seen La Dolce Vita?

"Çocuk Bakıcısının Günlüğü" nü izledin mi?

YOU SAW "THE NANNY DIARIES"?

Daha önce senin için mastürbasyon yapan bir kadını izledin mi?

Has a women ever masturbated for you to watch?

24'ü izledin mi?

Have you seen 24?

- Hiç güreşirken beni izledin mi ki?

You havn't seen me wrestling.

Haberleri izledin mi?

Well, have you seen the news?

Hepsini izledin mi?

Did you see that thing?

"Raid On Entebbe" filmini izledin mi hiç?

Did you ever see Raid on Entebbe?

- Beni izledin mi?

- You tracked me? - Yes, I did.

Tarantino'nun yeni filmini izledin mi acaba?

I was just wondering, have you seen the new Tarantino film?

Ernest Borgnine'nin oynadığı Marty filmini izledin mi?

Did you see that movie Marty with Ernest Borgnine?

Rodney Dangerfield'ın Okula Dönüş filmini hiç izledin mi?

You ever see that Rodney Dangerfield movie, "Back to School"?

- Sessiz ve Derinden'i izledin mi hiç?

You ever see Run Silent, Run Deep?

Bu geceki şovu izledin mi?

So did you see the show tonight?

Byron filmini izledin mi?

Have you seen the Byron film?

O filmi izledin mi?

Have you watched the film?

Hapları alırken izledin mi onu?

Did you watch him take the pills?

Sana hasta ilaçları yutarken onu izledin mi diye sorduğumda cevap "hayır" olacaktı.

When I asked you if you watched the patient swallow the pills, the right answer was, "No."

Sen Herbie Goes Bananas'ı izledin mi?

Have you seen Herbie Goes Bananas?

Desire Adındaki Araba'nın tek kişilik versiyonunu izledin mi?

Have you seen his one-man version of Streetcar Named Desire?

Bir kere Yengeç Sammy'yi izledin mi Brando'ya geri dönemezsin.

You can't go back to Brando after you've seen Sammy.

- Hiç bu programı izledin mi?

- You've seen this program?

- "40 Yıllık Bakir" i izledin mi?

- You ever see 40-Year-Old Virgin?

Uzay yolu'nun bir bölümü vardı, adamın tekinin yarısını... siyaha yarısını beyaza boyamışlardı izledin mi o bölümü?

Have you seen that episode of Star Trek where the guy's painted half black, half white?

Senin hakkında yaptığı gösteriyi izledin mi?

Have you ever seen the show she did on you?

Kasette, babamın yanına karnımda bir bebekle gittiğim ve yardım için ona yalvardığım ama onun bana sırt çevirdiği kısmı izledin mi?

Did you see on the tape that I went to my father with his grandchild in my belly, and begged him for help, and that he turned me away?

Onu hiç affetmediğimi, hatta cenazesine bile gitmediğim kısmı izledin mi?

Did you see that I never forgave him, that I didn't even go to his funeral?

- Videoyu izledin mi?

- Have you seen the video?

Babanlayken izledin mi onu?

Did you watch her with your father?

Çarli'nin Meleklerini izledin mi?

You've seen Charlie's Angels?

Lakers'ı izledin mi?

Catch the Lakers?

Dan Rather'ı izledin mi dün? Evet.

- You see Dan Rather last night?

Dün akşam haberleri izledin mi?

Hey, oh, did you see the news last night?

Bebe'yi izledin mi Lissie?

Did you see Babe, Lissie?

Aşk Adası'nı izledin mi?

Did you watch Love Island?

Hey, hiç "Yıldızı Sönük" adlı şovu izledin mi?

MAN 1 : Hey, you ever watched that show, starcrossed?

Maçı izledin mi?

Hey, you see this fight?

Hiç Gaslight diye bir film izledin mi?

You ever seen the movie Gaslight?

- "Pandora" yı izledin mi?

-... in "Pandora"?

Onunla film mi izledin?

you watched a film with him?

Tek yaptığın bu mu yani? Sadece bizi mi izledin?

So, that's all you did, you just watched us?

- İzledin mi?

- You watched?

Birini ölürken izledin mi hiç?

Have you ever watched someone die?

Töreni izledin, değil mi?

You saw the ritual, didn't you?

Dikkatle izledin, değil mi?

You were paying attention, weren't you?

Sonunda'Yurttaş Cane'i mi izledin?

You finally saw Citizen Kane?

İzledin mi?

Did you watch?

- İzledin mi?

- You've seen it.

- Ama izledin ve hoşuna gitti öyle mi?

- But you watched it and enjoyed it?

İzledin mi?

Or seen his work?

İzledin mi?

Did you see it?