Içeri girmez misiniz traduction Anglais
37 traduction parallèle
Ve de Bay Holmes, içeri girmez misiniz?
And Mr. Holmes, won't you come in?
- Bu durumda, içeri girmez misiniz?
Oh, well, in that case, won't you come in?
Hemen şu kapıdan içeri girmez misiniz?
Won't you go right in through that door?
- içeri girmez misiniz Bayan White?
- Won't you come in, Mrs White?
- Bayan Stubbs, içeri girmez misiniz?
Miss Stubbs, will you please come in? Oh, all right.
Biraz mimosa için içeri girmez misiniz?
Um, would you like to come in for some mimosas?
- İçeri girmez misiniz?
- Won't you come in?
İçeri girmez misiniz?
Won't you come in?
- İçeri girmez misiniz, bay. Vanek?
- Won't you please come in, Mr. Vanek?
İçeri girmez misiniz?
Come in, won't you?
İçeri girmez misiniz?
Will you go in now?
İçeri girmez misiniz?
WON'T YOU COME IN, PLEASE?
İçeri girmez misiniz?
Wouldn't you like to come in?
- İyi öyleyse. İçeri girmez misiniz?
Well, won't you come in?
- İçeri girmez misiniz Bayan White?
- Won't you come in, Mrs White?
İçeri girmez misiniz, efendim?
Won't you come in, sir?
İçeri girmez misiniz lütfen?
come in, won't you? please.
Sahi mi? İçeri girmez misiniz?
Well, would you like to come inside?
İçeri girmez misiniz?
Would you like to come in?
- İçeri girmez misiniz? Daha rahat olur.
- Let's all go inside.
- İçeri girmez misiniz, Bay...?
- Won't you come in, Mr...?
Evet, Damon. Çekil önümden. İçeri girmez misiniz?
Move!
İçeri girmez misiniz?
- Won't you come in?
İçeri girmez misiniz?
why don't I let you in?
içeri 231
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeride kim var 18
içeri girip 56
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeride kim var 18
içeri girip 56
içeri girebilir miyiz 61
içeri buyrun 59
içeride kimse var mı 30
içeri gelebilir miyim 66
içeri giremezsin 45
içeride değil 16
içeride biri var 21
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25
içeri buyrun 59
içeride kimse var mı 30
içeri gelebilir miyim 66
içeri giremezsin 45
içeride değil 16
içeride biri var 21
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25