Katilmiyorum traduction Anglais

BU MANTIKSIZ KARARARA KATILMIYORUM.

I CAN'T AGREE WITH THIS UNREASONABLE DECISION.

dusuncelerinize katilmiyorum.

Well, that's where you and I disagree.

Ben bu göreve katilmiyorum.

I can't participate in this mission.

KATILMIYORUM.

Better to lose now than after committing 200,000 men. I disagree.

Sana katilmiyorum!

I beg to differ!

Katilmiyorum.

I disagree.

Aslina bakarsan sana katilmiyorum.

You know something? I disagree.

Katilmiyorum.

Negative.

Sana katilmiyorum bu kadar basit.

I disagree with you, plain and simple.

- Katilmiyorum.

- I don't agree.

Size hiç katilmiyorum.

I really disagree with this.

Katilmiyorum.

- I don't agree.

EBEVEYNLERİMİ SEVİYORUM AMA SÖYLEDİKLERİ HİÇBİR ŞEYE KATILMIYORUM

# Mama

Belki gazeteci oldugum için buna katilmiyorum ama...

Maybe'cause I'm a journalist so I don't go for that, but...

Katilmiyorum.

Okay. No. I disagree.

- Katilmiyorum. - Hayir, bak.

- I don't agree.