Kiminle konuşuyorsun traduction Anglais

Sen kiminle konuşuyorsun?

Who are you talking to?

Kiminle konuşuyorsun?

Who are you talking to?

- Kiminle konuşuyorsun?

- Who are you talking to?

Efendim mi? Kiminle konuşuyorsun sen?

Who are you talking to?

Sen kiminle konuşuyorsun?

Who are you getting at?

Gloria, kiminle konuşuyorsun orada?

Gloria, who have you got out there?

Kiminle konuşuyorsun sen.

Who you talking to? Get out.

Kiminle konuşuyorsun?

Who you been talkin'to?

Kiminle konuşuyorsun?

- Who are you talking to?

- Kiminle konuşuyorsun o zaman?

- Who, then? - Myself.

Robert, kiminle konuşuyorsun? Anne!

BUT IF YOU HANG AROUND HERE, THERE MAY BE TROU BLE.

Sen kiminle konuşuyorsun böyle?

Who are you talking to, anyway?

Anne, kiminle konuşuyorsun?

Mama, who you talking to?

- Elsa, kiminle konuşuyorsun orada?

- Elsa, who you talking to in there?

- Talaybek, kiminle konuşuyorsun.?

Talaibek, who are you talking with?

- Kiminle konuşuyorsun öyle?

- Who are you talking to?

- Kiminle konuşuyorsun?

- Who you talkin` to?

Seni kiminle konuşuyorsun, soytarı?

Whoa! Who are you talking to, lackey?

- Kiminle konuşuyorsun Eddie?

- Who are you talking to, Eddie?

Kiminle konuşuyorsun sen?

Who are you talking to?

- Kiminle konuşuyorsun?

- Who you talkin'to?

- Kiminle konuşuyorsun hem sen?

- Who you talking to anyway?

- Kiminle konuşuyorsun Herb?

- Who are you talking to, Herb?

Kiminle konuşuyorsun?

- Who are you talking to? - Uh, uh...

- Lanet olası, kiminle konuşuyorsun?

- Who the fuck you talkin'to?

- Sen kiminle konuşuyorsun?

- Well, who are you talkin'to, boy?

Kiminle konuşuyorsun?

Who you talking to?

Kiminle konuşuyorsun.

Look who's talking.

Rupert, kiminle konuşuyorsun?

Rupert! Rupert, who are you talking to?

Kiminle konuşuyorsun?

What are you gonna tell him?

Kiminle konuşuyorsun?

Who were you talking to?

Kiminle konuşuyorsun Sally?

Who you talking to, Sally?

Kiminle konuşuyorsun?

- Who you talkin'to? - Nobody.

Andy, kiminle konuşuyorsun?

Andy, who are you talking to?

Kiminle konuşuyorsun?

Who were you just talking to?

Kiminle konuşuyorsun?

Who was you speaking to?

Curry, kiminle konuşuyorsun yahu?

Curry, who the hell are you talking to?

Anne, kiminle konuşuyorsun?

Anne, who is talking to you?

O halde kiminle konuşuyorsun?

Who are you talking to, then?

O halde kiminle konuşuyorsun?

- Who are you talking to, then?

Kiminle konuşuyorsun Richard?

Who are you talking to, Richard?

Katya, kiminle konuşuyorsun?

Katya, who are you speaking to?

- Carl, kiminle konuşuyorsun?

- Carl, who are you talking to?

- Kiminle konuşuyorsun?

- Who you talking to?

Kiminle konuşuyorsun, Jack?

Who are you talking to, Jack?

Kiminle konuşuyorsun?

Lee hits her on several occasions.

Kiminle konuşuyorsun?

Who you talkin'to?

- Kiminle konuşuyorsun Kenny?

- Who are you talking to, Kenny?

Kiminle konuşuyorsun?

GET OUT OF MY WAY, YOU SKAGS.

Kiminle mi konuşuyorsun?

To whom are you speaking?

Kiminle ilgili konuşuyorsun?

- King Kong shit. - Who you trying to talk about?