Kiminle konuşuyorum traduction Anglais

Kiminle konuşuyorum?

Who is it?

Kiminle konuşuyorum?

Who am I talking to?

- Kiminle konuşuyorum?

- Who am I talking to?

- Kiminle konuşuyorum?

- Who's speaking?

- Kiminle konuşuyorum?

What? Who's speaking?

Kiminle konuşuyorum?

Who's that?

- Kiminle konuşuyorum?

Go ahead. - Who am I talking to?

Ben şef Donaldson. Kiminle konuşuyorum?

This is Chief Donaldson.

Kiminle konuşuyorum?

Who've I got at that end?

Ben kiminle konuşuyorum?

And who the hell am I talking to?

Kiminle konuşuyorum ben?

Who am I speaking to?

Kiminle konuşuyorum?

To who am I talking?

Kiminle konuşuyorum?

Who is this?

Kiminle konuşuyorum ben?

Who am I to talk?

Kiminle konuşuyorum?

Who is speaking?

Özür dilerim. Ben kiminle konuşuyorum?

To whom am I speaking?

- Ben kiminle konuşuyorum acaba?

- To whom am I speaking, please?

Kiminle konuşuyorum?

To whom am I speaking?

- Kiminle konuşuyorum?

- Who's this?

- Kiminle konuşuyorum ben?

Are you the one I'm talking to?

- Kiminle konuşuyorum?

- Who is speaking?

Peki ben kiminle konuşuyorum?

Who the fuck am I talking to?

Kiminle konuşuyorum?

Who am I speaking with?

"Kiminle konuşuyorum?" Ve sonra sadece bir fısıltı :

"Who's speaking?" I said, and there was this- - well, it was just a whisper.

Kiminle konuşuyorum ki ben?

Who am I talking to?

- Kiminle konuşuyorum?

- Who am I speaking to?

Oncelikle kiminle konuşuyorum. - Onunla mı, seninle mi? - Benimle konuşuyorsun.

First of all, who am I talking to... am I talking to him or am I talking to you?

- Kiminle konuşuyorum söyle bana.

- Tell me who I'm talking to.

- Kiminle konuşuyorum?

- Who are you?

Kiminle konuşuyorum.

To whom am I speaking?

Kiminle konuşuyorum acaba?

Who am I speaking to?

- Kiminle konuşuyorum?

- Who is this? What?

Kiminle konuşuyorum, partiye ne zaman katılacaksın?

Speaking of which, when are you going to join the party?

Kiminle konuşuyorum acaba?

Who's speaking, please?

- Kiminle konuşuyorum?

Who is speaking?

Kiminle konuşuyorum?

Who have I got?

Kiminle konuşuyorum ben?

"The noose"? Who am I talking to?

Merhaba, kiminle konuşuyorum?

Who am I speaking to?

- Kiminle konuşuyorum?

- With whom am I speaking?

Kiminle konuşuyorum?

Who's this?

Kiminle konuşuyorum?

Who am I speaking to?

Kiminle konuşuyorum?

Who's speaking?

Kiminle konuşuyorum?

Yeah, who am I talking to?

Kiminle konuşuyorum?

Who am I talking to? I can't talk to a crowd

- Ben kiminle konuşuyorum?

- Who am I speaking to?

- Kiminle konuşuyorum?

Who am I speaking with?

Şu anda kiminle konuşuyorum?

Who am I speaking to right now?

- Kiminle konuşuyorum?

- Tell me who I'm speaking to.

Kiminle konuşuyorum?

- Who am I speaking to?

Kiminle konuşuyorum?

Whom am I speaking to?

Kiminle konuşuyorum ben?

Who the hell am I talking to?