Konuşmaliyiz traduction Anglais

KEVIN HAKKINDA KONUŞMALIYIZ

We Need To Talk About Kevin

EVİNDEYİM. KONUŞMALIYIZ.

_

KONUŞMALIYIZ BU GECE BENİMLE MEYDANDA BULUŞ.

_

- Konusmaliyiz!

- We have to talk!

Kardesim, konusmaliyiz.

Brother, we must talk.

- Kamini, seninle konusmaliyiz.

- Kamini, we mus talk.

Icip bu konuyu konusmaliyiz

We'll have a drink and talk about it.

su Ketchum denen herifle ilgili konusmaliyiz.

We need to talk about this guy Ketchum.

Konusmaliyiz.

Need to talk.

O usta, sen de cirak. Anladin mi? Shyam gel, konusmaliyiz.

give him the motorcycle key and the flat keys to him

Konusmaliyiz.

We need to talk.

Bak, Glen konusmaliyiz.

Look, Glen, we need to talk.

Seninle uzun uzadiya konusmaliyiz.

LISTEN, I NEED TO BEND YOUR EAR.

- Beni görmezden geliyorsunuz. Konusmaliyiz.

- You're avoiding me.We need to talk.

Eger durum buysa bunun hakkinda konusmaliyiz.

'Cause if that's the case, then we should talk about that.

- Laura, onaylanma konusunda üzgün oldugunu biliyorum. Ne hakkinda konusmaliyiz?

- About... what?

Belki de bu terapinin sana iyi gelip gelmedigini konusmaliyiz.

Maybe we need to talk about... what good this therapy is doing you, or... not doing.

Bunu konusmaliyiz.

We've to talk bout it.

Hemen geri dönüp orada neler oldugunu konusmaliyiz.

We need to go back and talk about what just happened in there.

Jennifer, ben Nicholas. konusmaliyiz.

Jennifer, it's Nicholas. I need to talk.

Ama bu oyle bir sey ki, bilirsin, biz, biliyorsun, her seyi konusmaliyiz. cunku eger herhangi bir itirazin varsa, tabi ki...

But it's something that, you know, we, you know, all should discuss, because if you have any objections, of course...

Ve sanirim ucreti hakkinda tekrar konusmaliyiz, o, eee, pek ucuza gelmez.

And we may need to discuss her fee again, she, er, doesn't come cheap.

Keith, su kadin, Reagan hakkinda konusmaliyiz.

Keith, we need to talk about this woman Reagan.

Aslinda, efendim, tam da su an konusmaliyiz.

Well, actually, sir, it has to be right now.

Dikkat cekmemek icin bütün ekibi görüsmeye cagirip basamaklama hakkinda konusmaliyiz.

Well, for appearances, we should bring in the whole squad, make the interviews focus on laddering.

Seninle özel olarak konusmaliyiz.

We need to talk to you privately.

Yarin aksam için konusmaliyiz.

We need to talk about tomorrow night.

- Fleur Baudin ile konusmaliyiz.

We need to speak to Fleur Baudin.

Bence bunu bir konusmaliyiz

I think we should talk about this.

Burayi tekrar dekore etmeyi konusmaliyiz.

We need to talk about redecorating this place.

Burada ne isiniz var? Pee-wee, provalar hakkinda konusmaliyiz.

Pee-wee, we need to talk to you about band rehearsal.