Kız arkadaşın var mı traduction Anglais

New York'ta kız arkadaşın var mı?

The newspapers are all lined up to pounce, you know that, Christopher.

- Kız arkadaşın var mı Marion?

- Got a gal, Marion?

Damsız mısın yoksa kız arkadaşın var mı?

- You here stag or with a girl?

Kız arkadaşın var mı?

You got a girlfriend?

Kız arkadaşın var mı?

Does he have a girlfriend?

- Kız arkadaşın var mı, Smith?

- Have you got a girlfriend, Smith?

- Kız arkadaşın var mı? - Niye sordun?

Do you have a girlfriend?

- Kız arkadaşın var mı?

- Do you have a girlfriend?

Willow, kız arkadaşın var mı?

Willow, do you have a girlfriend?

Peki bi kız arkadaşın var mı yok mu?

So do you have a girlfriend or not?

- Kız arkadaşın var mı?

- Got a girl?

Hiç kız arkadaşın var mı?

Do you know any girls?

Kız arkadaşın var mı?

Do you have a girlfriend?

Kız arkadaşın var mı?

Do you have a girl friend?

- Kız arkadaşın var mı?

- Girlfriend?

Senin kız arkadaşın var mı?

Do you have a girlfriend?

Kız arkadaşın var mı?

Do you have a girl?

Kız arkadaşın var mı?

I have a girlfriend?

Evet... kız arkadaşın var mı, Mayo?

So... you got a girl, Mayo the wop?

Kız arkadaşın var mı?

Girlfriends?

Kız arkadaşın var mı? Paris'te.

Do you have a girlfriend?

Dünyada bir kız arkadaşın var mı?

Do you have a girlfriend on Earth?

- Bekle. - Kız arkadaşın var mı?

- Wait a minute, you got a girlfriend?

- Hayır, kızlar buralarda, bilirsin kibirlilerdir. - Bir kız arkadaşın var mı?

- Do you have a girlfriend?

Memleketinde bir kız arkadaşın var mı Dusty?

Do you have a girlfriend back home, Dusty?

Vietnam'da bir kız arkadaşın var mı?

You got girlfriend Vietnam?

- Kız arkadaşın var mı? - Hayır.

- You got a girlfriend?

Yalan söylüyor, memur bey. Arkadaşımın küçük bir kızı var.

Nothing of the kind, officer.

Anlarsınız, bir kız arkadaşım var.

Well, you see, I've got a girl.

Bahse varım senin gibi bir kızın bir sürü erkek arkadaşı vardır.

Oh, a girl like you, I'll bet there's plenty. Who's out in front?

- Kız arkadasın mı var?

- You have a girlfriend?

Ben ve Kızılderili arkadaşımın çok güzel bir fikri var.

Me and my faithful Indian companion here have a terrific idea.

Kızın bir arkadaşı var mı?

Tell me, has she got a friend?

- Senin arkadaşım dediğin bu kızın kalın camlı gözlükleri var mı?

Tell me, does this alleged girlfriend of yours wear thick spectacles? No.

Derdim şu : küçük bir sekreter kız var anlaşıldı mı ve bu kızın bir arkadaşı var bu da kamarot mu sekreter mi ne.

Problem is this : There's this little secretary around here see, and, uh, well, she's got a friend that's a- - A stewardess or something.

Bu arada sen yokken, kız arkadaşın için yapmamı istediğin bir şey var mı?

And by the way... Is there anything we can do while you're away for that... girlfriend of yours...

Bir kız arkadaşın falan mı var?

You got a girl or something?

Kızın erkek arkadaşı var mıymış?

Did she have a boyfriend?

Kız arkadaşın mı var?

Have you got a girlfriend?

kız arkadaşın var mıydı?

- Yes, but... when I saw you for the first time I realised that you are the girl...

- Öğrencilerim var. Kız arkadaşınız biraz çatlak mı?

Was your girlfriend a bit mad?

Yanında kalabileceğin bir kız arkadaşın var mı?

Call a friend far from here.

Bu kızın gittikçe şımarmasına şaşmamalı çünkü yetenekli bir dostu var! Yoksa erkek arkadaşı mı?

No wonder she is getting more outrageous... because she has a good help ls he your boyfriend?

Bir kız arkadaşın mı var?

You got a girl?

Yoksa bir kız arkadaşın mı var?

Do you have a girlfriend?

Kız arkadaşın mı var?

I never know you have sweetheart.

yeni bir kız arkadaşın mı var?

Have you met a girl?

- Kız arkadaşınız var mı?

Have you any sister?

Kız arkadaşımın kaçırılmasıyla ne alakası var?

Are they linked to my girlfriend's abduction?

- Kız arkadaşın mı var?

- Do you have a girlfriend?

Kız arkadaşın mı var?

Got a girlfriend?