Meşgul müsün traduction Anglais
502 traduction parallèle
Meşgul müsün?
Are you busy?
Meşgul müsün?
Busy?
- Meşgul müsün?
- Busy?
- Bütün hafta meşgul müsün?
- Busy all week? - Yes.
- Meşgul müsün?
- You busy?
Sen meşgul müsün?
You busy?
Meşgul müsün?
You busy?
Bu gece yemeğe çıkmak için meşgul müsün?
Are you busy for dinner tonight?
- Meşgul müsün?
- Are you busy?
Son günlerde meşgul müsün?
Have you been busy lately?
Hala meşgul müsün?
Still busy?
Meşgul müsün Floyd?
Busy, Floyd?
- Oh, Meşgul müsün?
- Oh, are you on?
- Meşgul müsün?
You busy? No.
- Meşgul müsün acaba?
- Are you busy just now?
- Meşgul müsün?
- Is it all right?
meşgul müsün?
are you busy?
Sen orada çok meşgul müsün?
Are you very busy out there?
- Şimdi meşgul müsün?
- Are you busy now? .
Meşgul müsün?
Look, are you busy?
Hâlâ o işle meşgul müsün?
You still workin'on that deal?
Dinle, Salı gecesi meşgul müsün?
Listen, are you busy Tuesday night?
Stella meşgul müsün?
Stella? You busy?
- Meşgul müsün?
Are you busy?
Bu akşam meşgul müsün?
Busy tonight?
Bu gece meşgul müsün?
Are you busy tonight?
- Selam. Meşgul müsün?
- Hi, are you busy?
"Meşgul müsün?"
"Are they keeping you busy?"
Sanki birilerinin gelip beni meşgul etmeye hakkı var da. - Meşgul müsün?
As if someone has the right to come up and give me odd jobs.
- Meşgul müsün?
You busy?
Reg! Meşgul müsün.
She means Worf.
- Alo? - Meşgul müsün?
- Hello?
Hinomi, meşgul müsün?
Hinomi, are you busy?
Meşgul müsün.
Are you busy?
- Yarın yine böyle meşgul müsün?
- Are you equally busy tomorrow?
Meşgul müsün?
Hey, you busy?
Merhaba Jefferson, meşgul müsün?
Hello, Jefferson, are you busy?
Yoksa meşgul müsün?
Or are you busy?
Meşgul müsün?
- You busy?
- Bu akşam meşgul müsün?
- Is it busy tonight?
Selâm, meşgul müsün?
Hello, are you busy?
Bu gece meşgul müsün? Beni ara.
If you like, give me a call.
Meşgul müsün, Frank?
Busy, Frank?
- Meşgul müsün?
' - Are you busy?
Randevunu bıraktıktan sonra meşgul müsün?
Later? After you drop off your date, are you tied up?
Meşgul müsün?
- Busy in there?
Bu akşam hala meşgul müsün?
Still busy tonight?
- Meşgul müsün?
I'm busy.
- Selam. - Meşgul müsün? - Hayır.
So, I told Bill I thought it would be a good idea... if we got away from each other for a little while.
- Josh, meşgul müsün?
- Josh, you busy?
- Meşgul müsün?
What time is it?