Neden bahsediyorsun sen traduction Anglais

- Neden bahsediyorsun sen?

What are you talking about?

- Neden bahsediyorsun sen?

- What are you talking about?

Neden bahsediyorsun sen?

What the hell are you talking about?

neden bahsediyorsun sen çavuş?

What are you talking about, Sarge?

Neden bahsediyorsun sen, iyi deneme?

What are you talking about, a good run?

- Neden bahsediyorsun sen Brian?

What're you talking about, Brian?

Neden bahsediyorsun sen?

Look..., what are you talking about?

Neden bahsediyorsun sen?

What are you talking about?

Bir yer bulur bulmaz, otelden ayrılacağız... Dur, dur. Neden bahsediyorsun sen?

We're gonna end up staying at a hotel until we find something... wait, wait, what are you talking about?

Neden bahsediyorsun sen?

What? What are you talking about?

Neden bahsediyorsun sen?

- What are you talking about?

Neden bahsediyorsun sen?

- W-what are you talking about?

- Neden bahsediyorsun sen?

- What are you talking about? - The drive... give it back.

Brian, neden bahsediyorsun sen?

Brian, I... What are you talking about?

- Neden bahsediyorsun sen?

What are you talking about? Me.

Peki, neden bahsediyorsun sen?

Okay, what are you talking about?

ve çok mutluyum. Neden bahsediyorsun sen?

What are you talking about?

- Neden bahsediyorsun sen? Ya baban bir kaza sonucu ölmediyse?

What if your father didn't really die from an accident?

Neden bahsediyorsun sen?

What the fuck are you talking about?

Neden bahsediyorsun sen?

What are you talking about.

Neden bahsediyorsun sen?

What are you even talking about?

- Neden bahsediyorsun sen ya?

- What the fuck you talkin'about?

- Mia, neden bahsediyorsun sen?

- Mia, what are you talking about?

Neden bahsediyorsun sen?

What the fuck you talking about?

Sen neden bahsediyorsun?

What are you talking about?

Sen neden bahsediyorsun?

[Chuckles] What are you talking about?

Sevgili dostum, sen neden bahsediyorsun?

My dear friend, what are you talking about?

Cinayet mi? Sen neden bahsediyorsun?

Murder?

Ama sen de onun kilosu hakkında konuşmuştun. Neden bahsediyorsun?

you even discussed her weight...

Ne haltlar döndüğünü bana söyleyecek misin? Sen neden bahsediyorsun?

So you gonna tell me what the hell's going on?

Sen neden bahsediyorsun?

Hey. What are you talking about?

- Sen neden bahsediyorsun?

What are you talking about?

Sen neden bahsediyorsun?

- What are you talking about? - Oh...

- Sen neden bahsediyorsun?

- What are you talking about.

Neden bahsediyorsun lan sen?

What the fuck are you talking about?

Sen neden bahsediyorsun, Nia?

What are you talking about, Nia? What is wrong?

Sen neden bahsediyorsun,

What are you talking about?

Sen neden bahsediyorsun?

What the hell are you talking about?

Sen, neden bahsediyorsun?

What are you talking about?

- Sen neden bahsediyorsun Will?

What are you talking about, will?

Sen neden bahsediyorsun?

What are you...

- Sen neden bahsediyorsun be?

What the fuck are you talking about?

- Sen neden bahsediyorsun?

Stop! What the fuck are you talking about?

- Sen neden bahsediyorsun lan?

What the fuck are you talking about?

Sen neden bahsediyorsun lan?

No. What the fuck are you talking about?

Sen neden bahsediyorsun amına koyayım?

What errors are you...

- Sen neden bahsediyorsun?

- What are you talking about?

sen neden bahsediyorsun?

Mais de quoi tu parles? What are you talking about?

Sen neden bahsediyorsun?

What are you thinking about?

Sen neden bahsediyorsun, be?

What are you talking about?

Sen neden bahsediyorsun, Gwen?

What're you talking about, Gwen?