Neden bahsediyorsunuz traduction Anglais

Siz neden bahsediyorsunuz?

- What are you talking about?

Siz neden bahsediyorsunuz?

What are you guys talking about?

- Siz neden bahsediyorsunuz? - Yanlış adamı vurmuşsun.

- You shot the wrong guy.

Üzgünüm, anlayamıyorum. Neden bahsediyorsunuz.

I'm sorry, I just don't understand what you're talking about.

Siz neden bahsediyorsunuz?

Man, what are you talking about?

Neden bahsediyorsunuz?

What are you talking about?

Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz?

What the hell are you two on about?

- Neden bahsediyorsunuz?

- your things comes true. - What are you talking about?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

What are you guys talking about?

Siz neden bahsediyorsunuz?

What are you talking about?

- Neden bahsediyorsunuz?

- What y'all talking about?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

Who are you talking to?

Siz neden bahsediyorsunuz?

What shit are you talking?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- What are you talking about?

Neden bahsediyorsunuz?

What the hell are you talking about?

Siz iki deli, neden bahsediyorsunuz?

What are you talking about, you couple of fruitcakes?

Siz neden bahsediyorsunuz yahu?

What the hell are you two talking about?

- Neden bahsediyorsunuz?

- What are you guys talking about?

Siz neden bahsediyorsunuz Allah aşkına?

What in God's name are you two talking about?

Neden bahsediyorsunuz siz?

Man, what are y'all talking about?

- Neden bahsediyorsunuz?

- What are you talking about?

Yani, zeka hakkında konuştuğunuzda, aslında neden bahsediyorsunuz?

So, when you talk of intelligence, what are you talking about?

Neden bahsediyorsunuz, Deli Gözler de nedir?

What are you guys talking about, the crazy eyes?

Ne... Neden bahsediyorsunuz?

WHAT- - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz?

What the hell are you two talking about?

- Sen neden bahsediyorsunuz?

- What are you talking about?

Neden bahsediyorsunuz?

What are... What are you talking about?

Neden bahsediyorsunuz?

I was just there last night.

- Siz neden bahsediyorsunuz?

Don't you think that's an engram? Wait a minute.

- Neden bahsediyorsunuz?

OK? - What are we talking about?

Neden bahsediyorsunuz?

What's everybody talking about?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- what are you talking about?

- Neden bahsediyorsunuz bilmiyorum. - Eski haline dön!

Change back!

- Neden bahsediyorsunuz siz?

- What are you talking about?

Neden bahsediyorsunuz siz?

What are you talking about?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- Yeah, it was.

Neden bahsediyorsunuz?

- What are you talking about?

Neden bahsediyorsunuz?

What? What are you talking about?

Neden bahsediyorsunuz?

! W - What are you talking about?

Siz neden bahsediyorsunuz?

What the hell are you talking about?

Seks kölesi derken, neden bahsediyorsunuz?

What do you mean sexual slaves?

Neden bahsediyorsunuz siz?

What are you guys talking about?

Neden bahsediyorsunuz?

What you all talking about?

Siz neden bahsediyorsunuz? Çıldırdınız mı?

What the hell are you talking about?

- Neden bahsediyorsunuz?

What are you talking about?

Siz neden bahsediyorsunuz?

What the hell you talking about?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- What did you do to them!

Neden bahsediyorsunuz?

One word about what?

Bundan bana neden şimdi bahsediyorsunuz?

What the fuck you telling me about side effects now?

Neden ondan Kahin olarak bahsediyorsunuz?

Why do you refer to him as the Oracle?

- Hey, Jim! - Hey çocuklar, neden bahsediyorsunuz?

Hey guys, what're we talking about?