Senden hoşlanıyorum traduction Anglais

Dinle Lenny, senden hoşlanıyorum. Seninleyken çok güzel vakit geçiriyorum.

Look, Lenny, I-I like you, and I love how you make me feel, but...

Ben de gerçekten senden hoşlanıyorum.

I really like you, too.

Senden hoşlanıyorum.

I like you.

- Timmy, senden hoşlanıyorum.

Look, Timmy... I really like you.

Senden hoşlanıyorum ama Kristy'yle nasıl yarışırım bilemedim. O yüzden uydurmamam gereken şeyler uydurdum.

I like you, but I don't know how to compete with kristy, so I made some stuff up that I shouldn't have.

Seni böyle bir duruma sokamayacağım kadar senden hoşlanıyorum.

And I like you too much to risk our relationship being some kind of a rebound thing.

senden hoşlanıyorum.

I like you.

Ben de senden hoşlanıyorum.

I really like you too.

Lisenin ilk senesinden beri, senden hoşlanıyorum.

I've had a big crush on you only you for three years.

Senden hoşlanıyorum.

I like you a lot.

Senden hoşlanıyorum, seni görmek istiyorum yapabileceğimin en iyisi bu.

I like you, so if I want to keep seeing you, this would be the best way.

Etrafında senden hoşlanıyorum diyip dolandığım için başka insanlara ne olduğundan haberin yok.

Since I follow you around saying I like you, you have no sense about what's happening to other people.

Çünkü senden hoşlanıyorum.

Because I like you.

Bu yüzden senden hoşlanıyorum.

That's why I like you.

Senden hoşlanıyorum, tamam mı?

I like you, all right?

Senden hoşlanıyorum işte.

I like you.

Bak, senden hoşlanıyorum.

Look, I like you.

"Senden hoşlanıyorum" dedin.

You said "I love you."

Senden hoşlanıyorum, Emily.

I like you, Emily.

Ben senden hoşlanıyorum.

I-I like... I like you.

"Senden hoşlanıyorum ve ben aslan değilim."

"I like you, and I'm not lion."

Senden hoşlanıyorum, Lauren Sana kur yapmak hoşuma gidiyor.

I like you, Lauren. I like wooing you.

Senden hoşlanıyorum, Seymour.

I like you, Seymour.

Seninle beraberim çünkü, senden hoşlanıyorum.

But I'm with you because I like you.

Senden hoşlanıyorum. Gerçekten.

I really like you.

Ne? Hayır. Senden hoşlanıyorum.

What, you want to break up?

Bak, Tom. Senden hoşlanıyorum.

Look, Tom, I like you.

Senden çok hoşlanıyorum Dan.

I really like you, dan.

Ben senden hoşlanıyorum.

- So what if there are? I like you

Çünkü senden gerçekten hoşlanıyorum.

Because I really liked you,

- Bunun içindeyken senden gerçekten hoşlanıyorum.

- I really fancy you in that.

Senden çok fazla hoşlanıyorum.

I like you more than I wanted to.

Başka erkeklerle konuştuğunda bu yüzden aptalca davranıyorum. Çünkü senden hoşlanacaklarını biliyorum. Hoşlanırlar da zaten.

That's why I get silly when you talk to other men, because I know they'll fancy you, because they must do, because you're beautiful and funny and perfect in every single way and everyone wants to be like you.

Senden gerçekten hoşlanıyorum, Michelle.

I really like you.

- Çünkü senden çok hoşlanıyorum, Jez.

Yes! Cos I really, really like you, Jez.

Senden çok hoşlanıyorum 3 yıldan beri

I like you very much been loving for 3 years

Senden hoşlanıyorum Bay Bong.

I like you Mr. Bong.

Neden senden bu kadar hoşlanıyorum?

But why do I love you so much?

Gitgide senden daha çok hoşlanıyorum.

I keep liking you more and more.

Jason, senden gerçekten hoşlanıyorum ve ben...

Jason, um, I really like you and I was...

Senden gerçekten hoşlanıyorum. Ben de.

I really like you.

Senden çok hoşlanıyorum.

So much I like you.

Şunun farkına vardım ki senden çok hoşlanıyorum.

I realize that... I like you a lot.

- Senden çok hoşlanıyorum, Claire.

- I really like you, Claire.

Senden çok hoşlanıyorum.

Just... I like you so much.

Ben de senden çok hoşlanıyorum.

I like you a lot, too.

Senden çok hoşlanıyorum.

I am so into you.

Senden çok hoşlanıyorum Charlie.

Um, I like you a lot, Charlie.

Çünkü senden hoşlanıyorum. Neden olduğunu Allah bilir.

Because I like you!

Senden gerçekten çok hoşlanıyorum.

I really like you.

Ben de senden çok hoşlanıyorum.

I really like you, too.