Neyden bahsettiğini bilmiyorum traduction Anglais

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I have no idea what she's talking about.

Hadi durma, devam et. Ama yine de neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Go ahead, go ahead, but I still don't know what you're talking about.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

- I don't know what you're talking of.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I don't know what he's talking about.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Nothing.

Delirmişsin, neyden bahsettiğini bilmiyorum?

- You're crazy. I don't know.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum!

I don't know what you are talking about!

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I don't know what you're talking about.

Yemin ederim ki, neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I swear. I don't know what you mean.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Korumalara sor.

- I don't know what you're talking about.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

- l don't know what you're talking about.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum ama olmaz! Hayır, sorusu bile olmaz!

Whatever you're saying, the answer is no!

Yoksa- - Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

What the fuck are you talking about man?

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Aah! I don't know what you're talking about!

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

- I don't know what you're talkin'about.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

- I don't know what you're talking about.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I don't know what you're talkin'about.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

- I don't know what you're talking about.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I don't know what you're talking about.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I don't know what she's talking about.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Raporumu neredeyse çöpe attı.

He practically threw my report in the garbage.

Yavaşla Paul. Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I don't know what you're talking about.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

You know what I'm talking about.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum, Reese.

I don't know what you're talking about, Reese.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I don't know what you're saying.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum Ustanın sistemim bir parçası olduğunu biliyoruz. Kovulmuş felekleri ve onların soyunu koruyan bir sistemin...

I don't know what you're talking about we know youre master was part of a system that protects the fallen angels and their offspring

Neyden bahsettiğini bilmiyorum ama çok ateşliydi.

I don't know what you're talking about, but she was hot.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Gecenin ortasında bebek odasında gezmeceler, kendi kendine konuşmalar.

I don't know what you're talking about... wandering around the nursery in the middle of the night, talking to yourself.

- Bunu yaparken aklında ne halt vardı? - Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

- What the hell do you think you're doing?

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I don't know what you're talkin'about.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum ama ben çok ciddiyim.

I have no idea what you just said. But I'm serious.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I don't know What you're talking about.

Hayatım üzerine yemin ederim ki, neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I swear on my life, I don't know what you're talking about.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum ama işe yaramayacak.

I don't know what you're talking about, but it's not gonna work.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I have no idea what you're talking about.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum, tamam mı?

I don't know what the fuck you're talking about, all right?

Ve neyden bahsettiğini bilmiyorum.

And I don't know anything about what the fuck you're talking about.

- Bak, neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Look, I don't know what you're talking about.

Adamım, neyden bahsettiğini bilmiyorum...

Hey, man, I don't know what you're talking about- -

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum, Ronnie.

- I don't know what to say, Ronnie.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I don't know who you're talking about.

Adamım, neyden bahsettiğini bilmiyorum...

I need to get outta here.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum - "Zalim Planım" " Yazan :

* * * *

"Neyden bahsettiğini bilmiyorum" da ne demek?

What do you mean you don't know what I'm talking about?

Onun neyden bahsettiğini bilmiyorum.

I don't know what she's talking about.

Adamın neyden bahsettiğini hiç bilmiyorum, evladım.

I've no idea what he's talking about, child.

Neyden bahsettigini bilmiyorum.

I don't know what you're talking about.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

- l don't know what you're talking about.

Neyden bahsettiğini bile bilmiyorum.

I don't even know what you're talking about.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Do not know what you're talking about.