Onunla evlenmek istiyorum traduction Anglais

- Onunla evlenmek istiyorum.

I want to marry him. Why?

- Bunu yapmamı istiyor musun? - Onunla evlenmek istiyorum.

Are you sure you want me to?

Onunla evlenmek istiyorum.

I'd like to marry her.

Abiciğim, ben onunla evlenmek istiyorum.

Dear Lady, I wanna marry him.

Onunla evlenmek istiyorum. " diyecek.

I wanna marry him. " Uh-huh.

Bir kadınla tanıştım, onunla evlenmek istiyorum.

I've met this girl, I'm planning to marry her.

Onunla evlenmek istiyorum. ondan çocuklarım olsun istiyorum.

I want marriage, babies.

Ben Zachary, efendim... Ben onunla evlenmek istiyorum.

Ben Zachary, sir, I want to come courting.

Emma'ya aşığım Komiser. Onunla evlenmek istiyorum.

I'm in love with Emma, lnspector, I want to marry her,

- Onunla evlenmek istiyorum.

- I wanna marry her. - Hey!

Onunla evlenmek istiyorum. Size danışmadıysam affedin.

I want to marry her, forgive me if I don't consult you.

Onunla evlenmek istiyorum.

I want to marry him.

Onunla evlenmek istiyorum rahibi de ayarladım.

I want to marry her, I even have a priest.

Yoldaş Sukhov, ben çok ciddiyim, onunla evlenmek istiyorum.

Comrade Sukhov, I'm very serious, I want to marry her.

Hemen onunla evlenmek istiyorum.

I want to marry her soon.

Aslında ben onunla evlenmek istiyorum, diğer ucubeyle değil.

Anyway, I want to marry her, not that other monster.

Onunla evlenmek istiyorum.

Tell her I wanna marry her.

kayınpederim. onunla evlenmek istiyorum.

Pa-in-law I want to marry her

Onunla evlenmek istiyorum.

I wanna marry her.

Ve onunla evlenmek istiyorum.

And I'd like to marry her.

Amerika'ya gidip, onunla evlenmek istiyorum.

I'll go to America and marry him.

- Onunla evlenmek istiyorum.

- I wanna marry her.

Onunla evlenmek istiyorum ama dünya hakkında ne biliyorum!

I want to marry him but do you know anything about the world?

Ben de onunla evlenmek istiyorum.

I wanna marry him.

Onunla evlenmek istiyorum.

I wanted to protect her.

Onunla evlenmek istiyorum.

i want to marry her.

Öyle güzel ki... onunla evlenmek istiyorum.

Sir, she's so pretty, that- - well, sir, I wanna marry her.

Evet, biraz. Onunla evlenmek istiyorum.

I want to marry her.

- İstemek, yapmak için yeterli... neden değildir. - Onunla evlenmek istiyorum.

I want to marry her.

- Onunla evlenmek istiyorum!

- I want to marry her!

Onunla evlenmek istiyorum.

Even I want to marry him.

Efendim kızınızı seviyorum ve onunla evlenmek istiyorum.

I love your daughter, I want to marry her.

- Onunla evlenmek istiyorum.

- I want to marry it.

- Onunla evlenmek istiyorum ve sen beni engelliyorsun.

- I wanted to marry her, and you failed me.

Onunla evlenmek istiyorum.

! I WANNA MARRY IT!

Dr.Suman, onunla evlenmek istiyorum.

It's Dr. Suman. I'm gonna marry her.

Dijital fotoğraf makineme bayılıyorum. Onunla evlenmek istiyorum.

I love my little digital camera.

Görsen onunla evlenmek istiyorum sanırdın.

You'd have thought I was asking for a ring.

Bir daha aşık olmayacağım diyordum, kalbimin kırılmasından bıkmıştım şimdiyse onunla evlenmek istiyorum.

I keep saying that I'll never get hooked again, I'm tired of having my heart bleed yet I think I want to marry her.

Onunla evlenmek istiyorum, ama o beni sevmiyor.

I want to marry her, but she does not love me.

Onunla evlenmek istiyorum.

I want to marry her.

Onunla evlenmek istiyorum.

- I mean to marry him.

Onunla hemen evlenmek istiyorum.

I want to marry her immediately.

Evlenmek istiyorum onunla.

I WANNA MARRY IT.

Onunla evlenmek istiyorum.

I mean, I want to marry him.

Ve eğer onaylarsan onunla evlenmek istiyorum.

And I even said I'd marry her if you happen to approve of her

Bunu sana direk olarak söylemek istemezdim ama Natali ve benim birlikte yaşadığımı biliyorsun... ve boşanma davası bittiğinde onunla evlenmek istiyorum.

What do you want? Okay, gosh. I wasn't gonna jump right into it, but- -

Onunla evlenmek ve çocuka yapmak istiyorum.

I wanna marry her and have kids with her.

Kabul ederse, onunla burada evlenmek istiyorum.

If she'll have me, I intend to marry her right here. Right now.

Gerçekten onunla evlenmek ve düzen kurmak istiyorum.

I really wanna marry her and settle down.

Onunla evlenmek istiyorum.

Coordinators : mily2, ay _ link I wish to marry her.