English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ S ] / Sen bir canavarsın

Sen bir canavarsın traduction Anglais

327 traduction parallèle
- Sen bir canavarsın!
- You're a monster!
Sen bir canavarsın.
You are a monster.
Sen bir canavarsın!
You're a brute!
Sen bir canavarsın!
You're a beast!
- Uygar insanlar gibi. - Sen bir canavarsın!
- You're a monster!
Sen bir canavarsın!
You're a monster!
- Sen bir canavarsın.
- You're a monster.
Sen bir canavarsın Theo.
You're a monster, Theo.
Sen bir canavarsın, bir domuzsun ve kahrolası bir hırsızsın!
You're a beast and a swine and a bloody, bloody thief!
Becket, sen bir canavarsın.
Becket, you're a monster.
Sen bir canavarsın.
You're a monster!
Onlara göre sen bir canavarsın.
You're a monster to them.
- Michael, sen bir canavarsın.
You're a monster. - Me?
Sen bir canavarsın.
You're a monster.
Çünkü sen bir canavarsın.
Because you're an ogre.
Sen bir canavarsın, pisliksin!
You're a monster, you're sick!
- Sen bir canavarsın, pisliksin!
You're a monster! You're sick!
Hayır, sen bir canavarsın.
No, Hilda is not a demon!
Sen bir canavarsın!
You're an inhuman monster!
Sen bir canavarsın.
You're a monster...
- Sen bir canavarsın.
No, I'm not. - Sins, sins, sins upon sins.
Sen bir canavarsın.
You monster!
Sen Insan değilsin, sen bir canavarsın.
- You are not human, you are a demon
Müthiş görünüyorsun ama daha fazlasına ihtiyacım var daha dehşetli. Sen bir canavarsın. - Dehşetli.
You look terrific, but I need you to be more... more terrifying.
Sen bir canavarsın.
You're a pest.
- Sen bir canavarsın!
You're a monster!
Sen bir canavarsın, ve kendi çekici tarzımla, ben de öyle.
You are a monster, and in my own charming way, so am I.
Sen bir canavarsın, Tieran, ve sana karşı, hiç sempati beslemiyorum.
You're a monster, Tieran, and I have no compassion for you.
Sen bir canavarsın Zorg.
You're a monster, Zorg.
Sen bir canavarsın.
Monster!
- Sen bir canavarsın.
- Jesus, you're monstrous.
- Sen bir canavarsın!
- You are a monster!
Sen bir canavarsın! Seni canavar!
- You monster, you!
Sen bir canavarsın
You're a monster.
Sen bir canavarsın!
- You are a monster.
Johnson, sen bir canavarsın!
Johnson, you're a monster.
Bir canavarsın sen!
You are a monster!
Sen de bir canavarsın o halde.
You are a monster and a monster, in that order.
Sen sefil, kaba, gülünç, değersiz küçük bir canavarsın.
You are a wretched, grotesque, ridiculous, insignificant little monster.
- Nasıl bir canavarsın sen?
What kind of monster are you?
Tam bir canavarsın, sen busun işte!
You're a monster, that's what you are!
Sen de babam gibi bir canavarsın.
You're an ogre, like my father.
Sen iyi bir canavarsın.
You're a good beast.
Bir canavarsın sen.
You're a fiend.
Sen küçük bir canavarsın.
So you are a little animal.
Sen lanet bir canavarsın!
You are a criminal ogre.
Ama nedense sen saygıdeğer bir canavarsın. Bense, şimdiye kadar tam tersi!
But somehow you're a well-respected monster and I am, to date not!
- Sen ne tür bir insanlık dışı canavarsın?
- What kind of inhuman monster are you?
Sen alçak, suçlu bir canavarsın.
- You're a despicable, criminal monster.
Sen gerçek bir canavarsın Makoto.
You're really a monster, Makoto.
Sen çok lezzetli bir canavarsın.
You're a tasty monster.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]