Sen bir katilsin traduction Anglais

Keşke ölseydin, çünkü sen bir katilsin.

I wish you were, because you're a murderess.

Sen bir katilsin.

You're a murderer.

Bay Hendrix, eğer öldüyse, sen bir katilsin.

Mrs. Hendrix, if he's dead, you're a murderess.

Orada sen bir katilsin.

There you are a murderer.

İşte! Hırsızlar ailesinde sen bir katilsin.

So now you're a killer in a family of thieves.

Sen bir katilsin!

You're a murderer!

- Sen bir katilsin!

- You're a murderer!

- Sen bir katilsin.

- You're a murderer.

Sen bir katilsin.

You're a killer.

Tamam, sen bir katilsin.

I`m impressed. You`re a killer.

Sen bir katilsin.

You are a murderer!

Ricca, sen bir katilsin!

Ricca, you're a killer!

Sen bir katilsin Harry!

You're a killer, Harry.

Bak, sen bir katilsin. Eminim birçok insan öldürmüşsündür.

You have a murderous look you must have killed many people

- Sen bir katilsin.Hadi.

- You're a killer. Just kill.

Sen bir katilsin, Schist.

You're a murderer, Schist.

Nasıl olsa, sen bir katilsin.

You's a killer anyway, man.

Sen bir katilsin, biliyor musun?

You're a murderer, you know that?

Sen bir katilsin ha!

You're a killer!

Birini öldürdün sen... sen bir katilsin bir cana kıydın...

You killed somebody! You're a murderer!

Sen bir katilsin!

YOU'''RE A MURDERER!

Sen bir katilsin, Nino!

You're a murderer, Nino!

Evlilik işinde de sen bir katilsin.

And you're a... You're a killer in the marriage business.

"Oh, ve bu arada, sen bir katilsin."

"Oh, and by the way, you're a murderer."

Sen bir katilsin!

Thou art a murderer!

Sen bir katilsin unutma, duygusal davranmamalısın.

Remember you're a killer, you can't let emotion get in the way.

- Öyleyse sen bir katilsin.

- So you're a murderer.

Ben mükemmel olmayabilirim ama sen bir katilsin!

I might not be perfect, but you're a killer!

Çünkü şüphen olmasın Louis, sen bir katilsin!

For do not doubt you are a killer, Louis!

Sen bir katilsin! Hayatımı mahvettin! Hayır...

- You assassin, you ruined my life!

Sen bir katilsin!

You are a murderer.

Daha önce de dediğim gibi, sen bir doğuştan katilsin.

- That's all.

- Sen de bir katilsin.

- You're a killer, Hank.

Sen Beauregard Bennet'sın, sen bir haydut ve katilsin!

You're Beauregard Bennet, you're a bandit and a murderer!

Izo, sen harikulade bir katilsin.

Izo, you're a brilliant killer.

Sen... Lanet bir katilsin!

That day at night, you looked so murderous!

Sen para için adam öldüren bir katilsin.

You're an Assassin who kills for money.

- Sen hırsız, kaçakçı, dolandırıcı belkide bir katilsin

You've been a thief, smuggler, embezzler, possibly an assassin,

- Fakat sen bir yalancı, hain ve katilsin

But you're a liar. A traitor. An assassin.

- Sen çürümüş, yalancı bir katilsin.

- You're a rotten, lying murderer.

Sen bir yazar değilsin, katilsin!

Christ, you're not a writer, you're a killer!

Ve sen de alışılmadık bir katilsin.

And you're an unusual killer

Sen bir kiralık katilsin.

You're a hit man, for Christ's sake.

Sen kusursuz ve çekici bir katilsin.

You're a perfect and beautiful killer.

Sen lanet bir katilsin!

You're a damn killer!

Sen bir hırsız ve katilsin, ve kim bilir başka nesin.

You're a thief and a killer, and who knows what else.

Conway Twill, sen de gerçekten iyi bir katilsin, Ama şu lanet çeneni hep kapalı tut!

Conway Twill, you're a real good killer, but be sure you keep that goddamn trap shut.

Patates Kafa sana diyor ki sen eli kanlı bir katilsin!

That's Mr. Potato Head to you, you back-stabbing murderer!

- Yani sen şimdi kiralık bir katilsin, huh? - Bu bir başlangıç.

So you're an assassin now, huh?

Sen lanet bir katilsin Garfield!

You're a fucking murderer, Garfield!

Sen bir sabotajcı ve katilsin.

What you are is a murderous saboteur.