Sen öyle zannet traduction Anglais

Sen öyle zannet, bahsetseydim o çıldırırdı?

Reckon she'd get mad if I mentioned it?

Sen öyle zannet.

You're the clumsy one.

Sen öyle zannet.

He did too! Why else would it be there?

Sen öyle zannet.

Lots feel that way.

Sen öyle zannet.

That's what you think.

- Sen öyle zannet.

- That's what you say.

Sen öyle zannet.

Like a glutton loves his lunch.

Sen öyle zannet.

This is Italy.

Sen öyle zannet!

Like hell!

- Sen öyle zannet.

- The hell she did.

- Sen öyle zannet.

That's what you think.

- Sen öyle zannet.

Not close.

Sen öyle zannet.

Where have you been?

Sen öyle zannet.

I guess that's your theory.

Sen öyle zannet.

- Like hell she isn't.

Sen öyle zannet.

That's what I thought.

Sen öyle zannet.

You mean, it was a standoff.

- Bırak beni! - Sen öyle zannet!

Let go of me!

- Sen öyle zannet.

- You'd think so.

Sen öyle zannet!

The hell you will!

Sen öyle zannet, sen yanılıyorsun.

You think you don't, you're wrong.

- Onun araba kazasında... - Sen öyle zannet!

I thought she died in a car accident?

Sen öyle zannet.

Not everybody, sideshow.

Sen öyle zannet.

Yes he does

- Sen öyle zannet!

- You think?

Sen öyle zannet.

This is what you think.

Sen öyle zannet.

Sure, you are.

Sen öyle zannet.

Sure you are.

Sen öyle zannet, çok bilmiş.

Oh, yeah, they do, genius.

Sen öyle zannet... Hiç işaret görebiliyor musun?

- Oh, you wish.

Sen öyle zannet!

- I don't need'em.

Kocası öğrenecek, babana bir yumruk çakacak ve o da yeni bir temizlikçi tutacak. Sen öyle zannet!

- Her husband will find out, thump your Dad and get another cleaner.

- İyi... İyiydi. - Sen öyle zannet.

Alright... that was alright.

Sen öyle zannet!

That's what she thinks.

Sen öyle zannet.

You think so?

- Tabi tabi sen öyle zannet.

- Oh, yeah, it's happening.

Sen öyle zannet orospu ço...

That's what you think, mother...

- Sen öyle zannet.

- That's what you think.

Sen öyle zannet.

You mean you had some.

Sen öyle zannet.

You'd think.