Senden gerçekten hoşlanıyorum traduction Anglais

Senden gerçekten hoşlanıyorum. Çok güzelsin.

I really like you You're beautiful

- Çünkü senden gerçekten hoşlanıyorum.

-'Cause I really like you.

Senden gerçekten hoşlanıyorum.

I really like you.

Senden gerçekten hoşlanıyorum, ama senin yanında olmak benim için çok fazla heyecan anlamına geliyor.

I really like you, but being around you means a little too much excitement for me.

Senden gerçekten hoşlanıyorum.

I really do like ya.

Senden gerçekten hoşlanıyorum ve hislerimi gizlemeye alışkın değilim.

I really like you and I'm not used to hiding my intentions.

Senden gerçekten hoşlanıyorum ama görünmez adamı oynayamam.

I really like you but I can't be the invisible man.

Ve senden gerçekten hoşlanıyorum.

And I really like you.

Senden gerçekten hoşlanıyorum.

I really like you, you know.

Sanırım... senden gerçekten hoşlanıyorum.

I think... I really like you.

Yani, bak, senden gerçekten hoşlanıyorum.

I mean, look, I really like you.

Senden gerçekten hoşlanıyorum.

- I genuinely like you.

Senden gerçekten hoşlanıyorum, biliyorsun.

I really do enjoy you, you know.

Senden gerçekten hoşlanıyorum Johnny.

I really like you, Johnny.

Evet, sana bunu anlattığıma inanamıyorum ama senden gerçekten hoşlanıyorum... ve bunu sana geç olduğunda söylemek istemedim.

Yes, I can't believe I'm telling you this, but I really like you... and I don't want it getting in the way down the road.

Senden gerçekten hoşlanıyorum Mike.

But I can't live here forever.

Senden gerçekten hoşlanıyorum.

I seriously like you.

Bak, Kevin, senden gerçekten hoşlanıyorum ama belki de arkadaş olarak kalmamız daha iyi olacak.

Look, Kevin, I really like you but maybe we'd be better off just being friends.

Bak, Rollo, Senden gerçekten hoşlanıyorum.

Look, Rollo, I really like you.

Senden gerçekten hoşlanıyorum.

You weren't wrong.

Biliyorsun senden gerçekten hoşlanıyorum.

I really like you. I really do.

Bak Shane senden gerçekten hoşlanıyorum ama hayal görme olur mu?

"Listen Shane, I like you, I really do..." "... but drop the fantasy, okay "

Ee, senden gerçekten hoşlanıyorum.

Uh, I really like you a lot.

Senden gerçekten hoşlanıyorum.

I really like you a lot.

Anladım ki senden gerçekten hoşlanıyorum Marla.

What I've come to realize is that I really like you, Marla.

Senden gerçekten hoşlanıyorum.

I mean, I really liked you.

Senden gerçekten hoşlanıyorum, Fez. Fakat o üniversitede ve biz hala sadığız.

Fez, I really like you, but he's in college, and we're still faithful.

Senden gerçekten hoşlanıyorum, ama...

I really like you, but- -

Senden gerçekten hoşlanıyorum ve seni çekici buluyorum ama...

I really like you, and I'm very attracted to you, but I...

Bak, senden gerçekten hoşlanıyorum Sara.

Look, i really like you, sara.

Wendy, senden gerçekten hoşlanıyorum.

Wendy, I really like you.

Senden gerçekten hoşlanıyorum, Alex.

I really like you, Alex.

Senden gerçekten hoşlanıyorum, ama güzel olduğunu düşünmüyorsan senin deli olduğunu düşüneceğim.

I mean, I really like you, but I have to assume you're a little nutty ifyou really believe you're not beautiful.

Mesele suçluluk meselesi değil. Senden gerçekten hoşlanıyorum.

It's not just guilt I really like you

Senden gerçekten hoşlanıyorum.

I really like you

Ve senden gerçekten hoşlanıyorum.

AND... I REALLY LIKE YOU.

Senden gerçekten hoşlanıyorum.

I really do like you.

Çünkü senden hoşlanıyorum, gerçekten hoşlanıyorum.

Because I like you, I really do

Senden çok hoşlanıyorum, Laura, gerçekten.

I'm very fond of you, Laura, really I am.

Senden hoşlanıyorum, seks anlamında değil, gerçekten senden hoşlanıyorum.

I like you, I don't mean sex, I mean "like you".

Senden gerçekten çok hoşlanıyorum.

I like you so much.

Gerçekten senden hoşlanıyorum.

I really like you.

Çünkü senden gerçekten çok hoşlanıyorum.

I like you, I really do.

Senden gerçekten çok hoşlanıyorum.

I like you seriously.

"Niçin, Susan, ben gerçekten senden hoşlanıyorum."

( Silkily ) "Why, Susan, I really... ( Squeakily ).. kind of fancy you."

Gerçekten senden hoşlanıyorum.

Oh... I really like you.

Isabella, senden gerçekten çok hoşlanıyorum.

Isabella, I really like you.

Senden gerçekten çok hoşlanıyorum Dongsuk.

I really like you, Dongsuk.

- Hayır, senden gerçekten hoşlanıyorum.

- Wait! Wait for me!

Demem şu ki, senden gerçekten hoşlanıyorum.

I mean, I really like you...

Senden hoşlanıyorum, ama seni gerçekten evinden alabilmeyi, arabamı durdurabilmeyi, seni dışarı çıkarabilmeyi istiyorum.

Lane, I like you, but I want to be able to pick you up... stop the car, and take you out. And I want to be able to call you. At your house.