Seninle konuşabilir miyim traduction Anglais

Christina, seninle konuşabilir miyim?

Christina? Can I have a word with you?

- Nikolaj, seninle konuşabilir miyim?

- May I have a word, Nikolaj?

Seninle konuşabilir miyim?

May I talk to you?

- Seninle konuşabilir miyim?

- Can I talk to you?

Seninle konuşabilir miyim dostum?

Posso falar contigo num instante, man?

Seninle konuşabilir miyim?

Posso falar contigo?

Seninle konuşabilir miyim lütfen?

May I speak to you for a moment, please?

Summer, seninle konuşabilir miyim?

Summer, can I talk to you?

Seninle konuşabilir miyim J.D.?

J.D., can I talk to you?

Seninle konuşabilir miyim?

Hey. Um, can I talk to you?

Bir saniyeliğine seninle konuşabilir miyim Eric?

Eric, can I just talk to you for a quick second?

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

Can I talk to you for a minute?

Oraya gelip seninle Jüri hakkında konuşabilir miyim lütfen?

Can I please come over and talk to you about juries?

Evet. Seninle biraz konuşabilir miyim?

Can I talk to you for a minute?

Seninle biraz yalnız konuşabilir miyim?

Could I talk to you alone for a minute?

- Seninle biraz konuşabilir miyim?

Can I have a word with you? Sure.

Seninle ortak dostumuz hakkında konuşabilir miyim?

I need to talk to you about our mutual friend.

Seninle özel birşey konuşabilir miyim?

Could I talk to you in private for a second?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

Can I talk to you for a second?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

Can I have a word with you?

- Acaba mutfakta 1 saniyeliğine konuşabilir miyim seninle?

- Do you think maybe I could talk to you in the kitchen for a second?

Badriyah, seninle biraz konuşabilir miyim?

Badriyah, can I talk to you for one minute?

Seninle sadece kahrolası iki dakika konuşabilir miyim?

Could I just have fucking two minutes with you?

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

May I speak with you for a moment?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

Well, come on inside.

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

Can i talk to you for a minute? It's important.

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Can I talk to you for a sec?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

May I have a word with you?

Sandy, seninle biraz parti hakkında konuşabilir miyim?

Sandy, can I talk to you about the launch party?

Seninle konuşabilir miyim, Koç?

Can I talk to you, Coach?

Neden geldin? Seninle Jake hakkında konuşabilir miyim?

Why are you here?

Seninle bir dakikalığına konuşabilir miyim?

Can I talk to you for a second?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

Can we talk about something?

Dinle, seninle özel olarak, konuşabilir miyim?

Listen, may I speak with you, privately?

Tatlım, seninle bir saniye konuşabilir miyim?

- Honey, can I talk to you for a second?

Jack, seninle biraz konuşabilir miyim?

Jack, may I have a word with you?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

Can I talk to you for a minute?

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Could I speak to you for just a second?

Hey, Brennan, seninle özel konuşabilir miyim, lütfen?

Hey, Brennan, could I talk to you in private, please?

Lois, seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Lois, could I talk to you for a second?

Clark! Seninle biraz konuşabilir miyim?

Clark, can I talk to you for a minute?

Tom seninle yan odada biraz konuşabilir miyim?

Hey, Tommy, can I Talk to you in the other room For a second?

Seninle dışarıda konuşabilir miyim Morris?

Morris, may I speak to you out here now?

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Could I speak with you for a sec?

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Hi, can I talk to you for a second?

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Can I talk to you for a moment?

Seninle şurada biraz konuşabilir miyim?

Hey, can I talk to you over here for a moment?

Seninle açık konuşabilir miyim?

Can I shoot straight with you for a minute?

Christine. Seninle açık konuşabilir miyim?

Christine, look, can I be honest with you?

Shawn seninle dışarıda Konuşabilir miyim? Lütfen.

Shawn, can I speak to you outside, please?

Hey, seninle biraz konuşabilir miyim?

Hey, can I talk to you for a second?