Seninle konuşmak istiyorum traduction Anglais

Bak, şu anda şovu seyrediyorum ve seninle konuşmak istiyorum.

Look, I'm watching the show right now, and I, um... I just want to talk to you.

Seninle konuşmak istiyorum.

I wanna talk to you.

Seninle konuşmak istiyorum.

I need to talk to you.

Seninle konuşmak istiyorum.

I want to talk to you.

Sadece seninle konuşmak istiyorum, hayatım.

I just want to talk to you, sweetheart.

Hayır, yemek yemek istemiyorum, sadece seninle konuşmak istiyorum

No, I don't want to eat, I just want to talk.

Seninle konuşmak istiyorum.

I just want to talk to you.

Seninle konuşmak istiyorum.

I need to speak to you.

İçeri gel, seninle konuşmak istiyorum.

Come in, I want to talk to you.

Çünkü seninle konuşmak istiyorum.

I wanted to talk to you anyway.

Evet, Christine, Seninle konuşmak istiyorum.

Yeah. Christine, I want to talk to you.

Hayır Frances.Yalnızca seninle konuşmak istiyorum.

No. Frances, I just want to talk to you.

Eve gittikten sonra bile seni hala özlüyorum ve seninle konuşmak istiyorum.

I still miss you after I went home, and I still wanted to talk to you.

- Seninle konuşmak istiyorum.

Okay, Dad.

Seninle konuşmak istiyorum, bir tanem.

I wanted to talk to you, darling.

- Seninle konuşmak istiyorum.

- I want to talk to you. - Huh?

- Seninle konuşmak istiyorum!

- I want to talk to you!

Evet, ben de seninle konuşmak istiyorum.

Yeah, I wanna talk to you.

Seninle konuşmak istiyorum.

I WANT TO TALK TO YOU.

- Seninle konuşmak istiyorum. - İşe yaramaz eşyaların geliyor. Sadece kostümleri daha önce görüp görmediğini sormak istedim.

I want to talk to you, Your vanity van is coming, I just want to say that have you seen costumes,

Ben Tanveer... Sona, seninle konuşmak istiyorum.

I am tanveer... I want to talk with you.

Dinle, seninle konuşmak istiyorum.

Listen, I wanted to talk to you.

Seninle konuşmak istiyorum.

I wanna talk to you. I wanna talk to you right now about Ernie. I wanna talk to you.

- Seninle konuşmak istiyorum.

- I wanted to talk to you.

Seni de davet etmek ve seninle konuşmak istiyorum. Çünkü artık ben büyük bir adamım veya yakında olacağım.

I would like to invite you and talk to you, because I'm a man now, or will be so soon.

Mike Scanlon ve Chippewa kabilesi hakkında seninle konuşmak istiyorum.

I like to talk to you about Mike Scanlon and the Chippewa Indian.

Önce seninle konuşmak istiyorum.

I want to talk to you first.

Sarah Jane seninle Melek hakkında konuşmak istiyorum.

Sarah Jane. I want to tell you about the Angel.

Seninle baban hakkında konuşmak istiyorum.

I want to talk about your father.

Seninle biraz konuşmak istiyorum.

Okay. I want to discuss something with you.

Hayır, ben böyle iyiyim ama herkes gelmeden önce seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

- no, i'm all right, but before everyone gets here, I do want to talk to you about something.

Seninle dün olanlar hakkında konuşmak istiyorum.

I wanted to talk to you about yesterday.

Ben de seninle bunu konuşmak istiyorum.

This is what I need to talk to you about.

Seninle biraz konuşmak istiyorum.

I want to have a word with you.

Violet, seninle Auggie hakkında konuşmak istiyorum.

And stupid. Listen, Violet, I wanted to talk to you about Auggie.

Benimle konuşmak istemiyormuş gibi davrandığında seninle daha çok konuşmak istiyorum.

When you act like you don't want to talk to me, it just makes me want to talk to you even more.

Her neyse, sana sürpriz yapmak istedim ve dinlenme odasında piknik yapmak için bir şeyler getirdim çünkü seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Anyway, I wanted to surpre you, And I brought us a little break room picnic,'cause I wanted to talk to you about something- -

Hayır, aslında seni görmek istiyordum seninle bir şey konuşmak istiyorum.

No, actually, i was hoping to run into you,'cause i wanted to talk to you.

Perry, seninle Drew hakkında konuşmak istiyorum.

Perry, uh, I want to talk to you about drew for a second.

Seninle birşey konuşmak istiyorum.

I wanted to talk to you about something.

Seninle biraz konuşmak istiyorum.

I'd like to talk to you for a moment.

Seninle bu konu hakkında konuşmak istiyorum.

Well, I need to talk with you about that.

Seninle bizzat konuşmak istiyorum.

I would like to talk to you in person.

Seninle baş başa bir şey konuşmak istiyorum.

May I have a word with you privately?

Seninle oyuncu kadrosu ve senaryo hakkında konuşmak istiyorum.

To talk to you about the casting.

Seninle şu proje üzerinde konuşmak istiyorum...

I wanna talk to you about this project that... Mm.

Seninle bir şey konuşmak istiyorum.

Look, there's something I want to talk to you about.

Her halükarda, seninle bu konuyu gelecekte nasıl bir numara yaparız konuşmak istiyorum.

In any case, I want to talk to you about the future, about how we're going to bring this over the top.

Seninle biraz konuşmak istiyorum.

I want a little chat with you, man.

Seni davet etmek ve seninle konuşmak istiyorum. Çünkü artık büyük bir adamım ben veya yakında olacağım...

I hope that I'll be able to see you soon and will be able to tell you how I'm doing and show you my science reporft... "

DerhâI aşağıda konuşmak istiyorum seninle.

I want to talk to you downstairs right now.