Seninle konuşmuyorum traduction Anglais

Sana seninle konuşmuyorum dedim!

I told you I'm not speaking with you anymore!

Bak, ben seninle konuşmuyorum, pis hain.

Mind you, I'm not speaking to you, you traitors.

Seninle konuşmuyorum.

I'm not talking to you.

- seninle konuşmuyorum.

- l'm not talking to you.

Seninle konuşmuyorum.

I don't talk with you.

Ben seninle konuşmuyorum.

I'm not speaking to you

- Seninle konuşmuyorum.

- I'm talking no to you

Seninle konuşmuyorum.

I'm not speaking to you.

- Seninle konuşmuyorum.

- I don't talk to you.

Artık seninle konuşmuyorum.

I'm not talking to you any more.

Seninle konuşmuyorum!

I won't talk to you! I won't!

Sen kaba bir çocuksun, seninle konuşmuyorum.

I won't talk to you, you rude child.

Artık seninle konuşmuyorum.

I'm not talking to you any more. Understand?

- Seninle konuşmuyorum.

- I'm not speaking to you.

Bende seninle konuşmuyorum.

I'm not speaking to you either.

- Seninle konuşmuyorum! Kovuldun.

- I was there getting the boxes and...

- Seninle konuşmuyorum...

- I'm not talking to you, I just...

- Seninle konuşmuyorum.

- I'm not talking to you.

Seninle konuşmuyorum

I'm not talking to you

Seninle konuşmuyorum.

I won't talk to you.

- Seninle konuşmuyorum.

- I wasn't talking to you.

- Ben seninle konuşmuyorum.

I am not talking to you

Artık seninle konuşmuyorum.

I'm not talking to you anymore.

Seninle konuşmuyorum!

I wasn't talking to you!

- Seninle konuşmuyorum bayım!

I'm not talking to you, mister!

Seninle konuşmuyorum ki

I only talked about myself, not you.

Seninle konuşmuyorum, Basil.

I'm not speaking to you, Basil.

- Seninle konuşmuyorum Sıvış buradan Joey.

- I ain't talking to you. Scram! - Easy, Joey.

Seninle konuşmuyorum ben! Bu seni hiç ilgilendirmez!

This is none of your goddamn business!

Seninle konuşmuyorum, evlat.

When I talk to you, I'll look at you.

Ben seninle konuşmuyorum, kızım.

I'm not talkin'to you, girl. Well?

Seninle konuşmuyorum.

I do not speak to you.

Artık seninle konuşmuyorum.

"Strange sexual urges," aren't talking to you anymore.

Artık Dorothy benimle konuşmuyor ve ben de seninle konuşmuyorum.

Now Dorothy's not speaking to me, and I'm not speaking to you.

Seninle konuşmuyorum!

I'm not talking to you!

Artık seninle konuşmuyorum Zack.

I'm not talkin'to you anymore, Zack.

Ben de seninle konuşmuyorum çünkü burada olmayı istemiyorsun kahrolası.

I'm not talkin'to you anymore... because you don't want to fuckin'be here.

Seninle konuşmuyorum?

Am I talking to you?

Seninle konuşmuyorum ben.

I'm not talking to you.

Ben seninle konuşmuyorum.

I'm not speaking to you.

Seninle konuşmuyorum.

lm not speaking to you.

Seninle konuşmuyorum.

Fool, I wasn't even talking to you.

- Seninle konuşmuyorum!

- I'm not talking to you! - Enough!

Seninle konuşmuyorum artık.

I am not talking to you anymore.

Seninle de bir analist olarak konuşmuyorum.

I'm not talking to you as one.

- Konuşmuyorum seninle. - Budala!

- I'm not talking to you anymore.

- Sen dur, seninle konuşmuyorum.

- Wait, I'm talking to him

Seninle evde bile o kadar konuşmuyorum.

You called eight times.

Seninle hala konuşmuyorum!

I'm still not talking to you!

Seninle artık konuşmuyorum ben.

I do not speak with you

- Seninle konuşmuyorum.

I'm not talking to you.