Sevgilin mi traduction Anglais

Oranın Başkan'ı senin sevgilin mi?

You... The CEO there... is he really your boyfriend?

Sevgilin mi?

Is she your girlfriend?

- Eski sevgilin mi?

Ex?

Dostun mu, yoksa sevgilin mi?

Is he your friend? Your lover?

Yoksa başka bir sevgilin mi var?

Or have you got another girl?

Çingene kız sevgilin mi?

Is the Gypsy girl your sweetheart?

- Sevgilin mi?

- Is she your fiancée?

- Sevgilin mi?

- Your girl? - No.

Sevgilin mi? Kim bu adam?

Boyfriend?

- Sevgilin mi aşağıda?

- Is your boyfriend down there?

- Sevgilin mi?

Your sweetheart?

Sevgilin mi?

Your lover?

Sevgilin mi, delikanlı?

Is she your girl, young man?

Sevgilin mi?

Your sweetheart?

Sevgilin mi?

Your girl?

- Sevgilin mi?

- Your date?

Sevgilin mi? Şu anda mı?

You have a lover... now?

Sevgilin mi var yani?

You have a lover?

- Sevgilin mi?

- Is that your sweetheart?

Bana yeni bir iş mi getirdin, yoksa bu senin yeni sevgilin mi?

Are you bringing me new business, or is this your new lover?

Seni terk eden eski, aşağılık sevgilin mi?

Your shitty ex-lover, who left?

- Doktor senin sevgilin mi?

- Is he your lover?

Sevgilin mi gönderdi seni?

Your lover sent you?

- O adam sevgilin mi?

- Is that man your lover?

- Koreli sevgilin mi var?

- Are you going with a Korean?

Sevgilin mi,.. ... metresin mi, kapatman mı, dostun mu?

Your girlfriend, your mistress, your paramour, your concubine?

Kim? Sevgilin mi?

Who, your boyfriend?

Senin sevgilin mi?

Is that for you?

Yoksa bekleyen bir sevgilin mi var?

Oh, you've got a sweetheart waiting?

Sevgilin mi?

Your beau?

Jenny senin sevgilin mi?

Is Jenny your girlfriend?

Amerika'da bir sevgilin mi var?

You had a lover here in America?

Demek sevgilin seni Borneo'lu bir vahşi için terk etti, öyle mi?

So your lady turned you down for a sort of a wild man from Borneo?

Sevgilin Liu Die'yi mi arıyorsun?

You ask you lover Miss Liudie? Do not you know?

Sevgilin mi?

Is he your lover?

O kız sevgilin, değil mi?

You have a relationship with her, don't you?

Sevgilin beni kovmanı istedi, değil mi?

Your girlfriend said to get rid of me, didn't she?

Meksika'da bir sevgilin var diye mi?

Because you've got a girl in Mexico?

Kanbayashi sevgilin, değil mi?

Isn't Kanbayashi your boyfriend?

Sevgilin güneye mi gitti?

Did your sweetheart go south?

"Söylesene Shizuo,....... sevgilin Yumiko gerçekten bakire mi?"

"Tell me, Shizuo, " is your lover Yumiko really a virgin? "

Sevgilin hayatındaki ilk erkek değildi gerçekten öyle değil mi?

But your boyfriend is not really the first man in your life, not?

- Senin sevgilin mi yoksa?

Yours?

- Sevgilin mi?

- Your girl?

O Küçük güzel sevgilin bu değil mi?

Ain't she a pretty, little sweetheart?

Gordon'u sevgilin Barin saklıyor, değil mi?

Your lover Barin is harboring Gordon, is he not?

- Sevgilin mi?

- Is that your boyfriend?

Senin sevgilin gitti mi?

No more girlfriend?

- Linda senin sevgilin değil mi?

- Linda's your girlfriend, isn't she?

- Sevgilin geliyor, değil mi?

- The boyfriend is coming, right?

Gizemli sevgilin yüzünden mi?

It's the girl.