Silahını ver traduction Anglais

- Silahını ver Riano.

- Hand over your gun, Riano.

Silahını ver.

Give me that canister.

Sonra onu çıkar ve silahını ver.

Then let him out and give him his gun back.

Silahını ver, seni rahat bırakalım.

Give us your gun and we'll leave you in peace.

Silahını ver.

Let's have your gun.

Bana silahını ver evlat!

Hand me your gun, boy!

Bana silahını ver.

Let me have your gun.

Jim... Bana silahını ver.

Jim... give me your gun.

İşte böyle dostum, pekala, ona silahını ver.

- Hey, how about these? - All right, give him back his gun.

Rozetini ve silahını ver.

I'll have your badge and gun.

Silahını ver Dave.

We'll take your gun, Dave.

Bana silahını ver.

Give me his gun.

- Silahını ver.

- Give me the gun.

Silahını ver, Joe.

Give me your gun, Joe.

Clint'e silahını ver.

Ridge, hand that pistol to Clint.

Şimdi silahını ver.

Now, give me that gun.

- Silahını ver. - Evet efendim.

- Let me have your gun.

Chuvane, ona silahını ver!

Chuvane, give him his gun!

Şu küçük silahını ver.

Give me that peashooter.

Bana silahını ver, Clint.

Give me the gun, Clint.

- Bana silahını ver.

- Let me have your rifle.

Orada dur, silahını ver.

Stop. Give us your gun.

Silahını ver, lütfen.

Your pistol, please

Bana silahını ver.

Hand me your gun.

Bana silahını ver.

Give me your gun.

Silahını ver.

Hand me your gun.

Haydi, silahını ver.

Come on, come on, give me your gun.

Silahını ver.

Give me the gun.

Bana silahını ver!

Give me your gun!

Silahını ver.

Give me your gun.

Sonra gülle gibi bir silahı dayadı ve "Şu evrak kasasını ver." dedi.

Then he stuck a pistol as big as a cannon right there and says, "Brother, we want that mail safe."

Bana silahını ver.

Give me your weapon.

Silahını bana ver.

Give me your rod.

Cass, ona silahını geri ver.

Cass, give him his gun back.

Silahını da ver.

I asked for your gun, too.

Silahını bana ver.

Give me his gun.

Hadi, silahını ya çek ya da bana ver.

Go ahead, pull that gun or hand it here.

Clint'e silahını geri ver.

Give Clint back his gun.

Jack, şerife silahını geri ver.

Jack, give the sheriff back his gun.

Silahını bana ver.

- Give me your gun.

Züppeye bir silah ver de kalkıp bir erkek gibi davransın.

Give the dude a gun and let him stand up and draw like a man.

Silahın her şeyindir. Ver bize, biz temizleriz.

Give me your rifle, I will clean it.

Sakinleştiğinde silahını geri ver ona.

When he cools off, give him his gun back.

Haydi, silahını bana ver.

Come on, give it to me.

Ona silahını ve kırmızı pelerinini ver.

Get him his armor and a red cloak.

Silahını indirip adamlarıma ver ve bizi takip et.

Hand your weapon over to my men and follow me.

katil seni öldürürüm Silahını bana ver.

You, murderer. Murderer, I kill you. Give me your weapon.

Silahını bana ver ve yere yat.

Give me your gun and get down.

O fazer silahını bana ver.

Give me that phaser gun.

Silahını bana ver. Yavaşça.

Hand me your gun, slowly.

Ver şu silahını bana, haydi.

Give me your gun!