Sorun neydi traduction Anglais

Sorun neydi?

What's the matter?

Sorun neydi?

What was the trouble?

Sorun neydi?

What was it?

Sorun neydi Bay Allnutt?

- What was the matter, Mr. Allnut?

- korkarım uyuyakalmışım.tekerlekteki sorun neydi?

- I'm afraid I dozed off. What was wrong? - Something with the wheel.

Sorun neydi, yeterince desteğin mi yoktu?

What's the matter, didn't you have enough pull?

Aralarındaki sorun neydi?

What's wrong?

Oğlum, bugünkü sorun neydi?

What was the matter with you today, son?

Her neyse sorun neydi?

What was wrong anyway?

İlk evlilikte sorun neydi?

What went wrong with the first marriage?

- İçeri girin lütfen. - Sorun neydi?

- What's the trouble today?

Sorun neydi?

What went wrong?

- Sorun neydi?

- What was the matter?

- Sorun neydi?

Well, look at that bank job last week.

Sorun neydi?

now, what seems to be the matter?

Selam. Sorun neydi?

Hello, what have we got here?

Delaney'in kazasındaki sorun neydi?

What happened on the Delaney shunt?

Sorun neydi?

What was that?

- Sorun neydi Edna?

- What was your question, Edna?

Sorun neydi, neler oldu bilmiyorum, bilmek de istemiyorum.

Because I don't know what's wrong, and I don't know what happened, and I don't want to know.

Bu akşamki sorun neydi?

What was wrong tonight?

- Sorun neydi?

- What was wrong with it?

- Peki sorun neydi?

- What was it?

Sorun neydi?

What was the problem?

Ellen, sorun neydi orada?

Ellen, what was the problem down there?

Diğer sorun neydi?

What was your other question?

Sorun neydi?

What was the problem there?

Sorun neydi peki?

What then?

- Sorun neydi acaba?

- What was she suffering from?

- Sorun neydi?

- What was your question?

Yani kariyerindeki sorun neydi... Çavuş?

I mean what went wrong with your caree, Sergeant?

- Sorun neydi?

- What was wrong?

Sorun neydi? " diye sordum.

What's the problem? "

Kaptan Sisko'yla arasındaki sorun neydi, biliyor musun?

Do you know what went wrong between her and Sisko?

- Sorun neydi?

Everything.

- Öyle mi? Sorun neydi acaba?

May I ask what the problem was?

Alarmdaki sorun neydi?

What went wrong with the burglar alarm?

"Sorun neydi?" diye sorabilirsiniz.

Now, what, you may be asking yourself, was the problem?

- Peki sorun neydi?

What was the problem?

Ondaki sorun neydi ki?

What was really wrong with her?

Sorun neydi?

What's the problem?

Sorun neydi?

What was the question?

Peki, sorun neydi?

What was his problem?

O zaman sorun neydi?

What was going on?

Bu sefer sorun neydi?

What's the reason?

O kız gibi her zaman sorun çıkartan birini söylüyordun neydi onun adı?

You said you always stood up to adversity like that girl, what's her name?

Eğer sorun yoksa, sebebi neydi?

If nothing was wrong, what did it?

Tabii ki, sorun değil. Sadece adı-neydi-hani işten çıkmadan, uğrasın yeterli.

Sure, I don't mind, as long as he comes over before what's-his-name gets home from work.

- Neydi sorun?

- What was the problem?

Sorun neydi?

What was the matter with it?

- Sorun mu neydi?

- What's the problem?